שיר עד - סוף - מילים: נתן אלתרמן | לחן: נחום (נחצ'ה) היימן | שירה: רוחמה רז, 1977 - Ruhama Raz

87 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נתן אלתרמן (1970-1910) |
לחן: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) |
מתי כספי (נ' 1949) |
שירה: רוחמה רז (נ' 1955) |

שנת כתיבה: 1935 | שנת הוצאת תקליט: 1977.

מילות שירו של נתן אלתרמן, "סוף" ("Sof") ("End"), נדפסו לראשונה ב-28.7.1935 בעיתון "הארץ", בטור "רגעים", תחת שם העת ״אגב״.

נחום (נחצ'ה) היימן הלחין את השיר בתקופה שבה חי בלונדון (עשור 1970), ומסר אותו לעיבוד, לאחר שתרגם אותו לאנגלית, למוזיקאי הברזילאי, קרלוס מירנדה (נ' 1945), גם הוא בלונדון.

השיר המולחן, בעיבודו של מירנדה, שודר בשבת, ערב פסח, י"ד בניסן תשל"ז, 2/4/1977, בגלי צה"ל, בתכנית "לא הכל הבלים" - משירי נתן אלתרמן בלחניו של נחום היימן.

השיר, המובא כאן מפי רוחמה רז, בעיבודו של מתי כספי, נטבע בשנת 1977 בתקליט "רוחמה : רקפת" (CBS).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "נתן אלתרמן" ו"נחום (נחצ'ה) היימן", מפי:
• רוחמה רז (נ' 1955) - בעיבוד קרלוס מירנדה (נ' 1945).
• קורין אלאל (נ' 1955) - בעיבוד קרלוס מירנדה (נ' 1945).

בעיניים רק זוג אנקורים עייפים.
משעון רגעים נמלטים בגניבה.
הסיגרה - שלומית בשבעה צעיפים -
מזקינה אט לאט וראשה כבר שיבה.

כל החדר אטום. פעמון לא נזרק.
מחשבות נסתדרו על המוט שבלול.
רק מפתח ברזל מנוסה וחזק
עוד מציץ כצופה בעד חור המנעול.

כאשר יתקרב זה אשר לבואו
אין רוצים לחכות - האחרון, המובטח -
כאשר תעמודנה רגליו הגבוהות - -
המפתח ייסוב בעצמו... ויפתח.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.