שיר עד - והיה כעץ שתול - מילים: מהמקורות | לחן: אמיתי נאמן | שירה: אהובה צדוק, 1965 - Ahuva Zadok

72 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מהמקורות (ירמיהו י"ז, 8 ; תהלים א', 3) |
לחן: אמיתי נאמן (2005-1926) |
עיבוד: שי בורשטיין (נ' 1939) |
שירה: אהובה צדוק (נ' 1928) |

שנת הלחנה: 1953 | שנת הוצאת תקליט: 1965.

פסוק השיר "והיה כעץ שתול" ("AS A Tree Planted…") ("VeHaya Ke'Etz Shatul") לקוח מספר ירמיהו, פרק י"ז, פסוק 8. פסוק דומה נמצא גם בספר תהלים, פרק א', פסוק 3.

אמיתי נאמן הלחין את השיר בשנת 1953.

באותה שנה (1953), יוצר ריקודי העם, שלום חרמון (1992-1920), חיבר לשיר ריקוד זוגות במעגל, עם כוריאוגרפיה קלה, שכן הוא יועד להירקד על-ידי הורים וילדים.

בין אמיתי נאמן לשלום חרמון התקיים שיתוף פעולה יצירתי פורה.
בשנים 1947-1946 למד אמיתי נאמן במדרשה למחנכים למוזיקה בתל-אביב. הלימודים נקטעו בשל מלחמת העצמאות, ונאמן החל ללמד בבית הספר הריאלי בחיפה (**). שם פגש לראשונה את שלום חרמון.
על פי נאמן, שירי הביכורים שלהם צמחו בשנת 1947, כשנאמן עדיין לא היה מלחין אלא אקורדיוניסט, ושלום חרמון לא היה כוריאוגרף אלא מדריך ריקודים. השירים והמנגינות שכתב, התפרסמו, נפוצו וקיבלו חיים בזכות ריקודי העם.
בין שירי הריקוד, שנאמן וחרמון יצרו יחדיו במהלך העשור של 1950: "לאור חיוכך", "בת יפתח", "מזרה ישראל", "צדיק כתמר יפרח", "זמר עתיק", "בת הרים", "מחול הנוער", "חמדתי", "והיה כעץ שתול", "קומי אורי" ועוד.
(**) בשנים 1953-1951 חזר נאמן ללמוד במדרשה למחנכים למוזיקה בתל-אביב; בשנים 1957-1955 למד ב-Mannes College Of Music בניו יורק (שמו הקודם היה Mannes School of Music).

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי אהובה צדוק, נטבע בשנת 1965 בתקליט "ריקודי עם ישראליים - מחרוזת -ריקודים לילדים מתשע עד תשעים" (ארה"ב).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "אמיתי נאמן", "שירים מהמקורות" ו"שירי שבת, חג ומועד", מפי:
1. רחל הדס (2019-1930).
2. חבורת "שירו שיר".

והיה כעץ שתול,
עץ שתול על-מים.
הו-הו-הו-הו,
עץ שתול על-מים.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.