שיר עד - אבחת חרמש (אהבת יוגב) - מילים: יעקב אביצוק | לחן עמנואל זמיר | שירה: רביעיית בת קול, 1956

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יעקב אביצוק (איצקוביץ') (1993-1924) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
עיבוד וניצוח: משה הוֹך (1998-1920) |
שירה: רביעיית בת-קול - Bat Kol Quartet : אמה טאובר-פרידמן (1973-1910), צביה חכמוב, משה הוֹך (1998-1920), משה קביליו |
פסנתר: חיים ויינרוט |

השיר "אבחת חרמש ("אהבת יוגב") ("Ahavat Yogev)" ("A Farmer's Love") ("Ivchat Chermesh") התפרסם לראשונה בשנת 1954, בביצועהּ של שושנה דמארי (2006-1923).

בשנת תשט"ו, 1955, הושר השיר במסגרת הזמרייה השנייה. הזמרייה נפתחה ב-4.8.1955 בקולנוע "ארמון" בחיפה, וננעלה ב-16.8.1955 בתל-אביב. משתתפיה - מקהלות מהארץ ומחו"ל - הופיעו בצפון הארץ, בתל-אביב, בירושלים ובבאר-שבע.
לתועלת באי הזמרייה, הוציא המרכז לתרבות ולחינוך של ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ-ישראל, קובץ מיוחד בעריכת שלמה קפלן, שכותרתו "שירי עבודה ומולדת: ליחיד, צבור ומקהלה". השיר "אבחת חרמש" נכלל בקובץ זה תחת הכותרת "אהבת יוגב".

בשנת 1956 שובץ השיר ונרקד כמחול עובדי אדמה, בתכניתה של להקת "ענבל", על-פי כוריאוגרפיה של המייסדת ומנהלת הלהקה, שרה-לוי תנאי (2005-1910).
ריקוד השיר שולב שוב בשנת 1958, בתכנית חדשה של להקת "ענבל" (עלתה בנובמבר 1958). ריקוד זה פתח את החלק הראשון בתכנית, ובתחילתו הקריא קריין שניצב מאחורי הקלעים כדלקמן: "החציר ירוק ורענן. השמים בהירים והקוצרים שמחים בעמל־יומם. אך באופק אורבת השנאה המשביתה את השלווה. העובד עומד איתן אל מול כל איבה".

בשנת תשכ"א, 1961, נדפס השיר בספר שיריו הראשון של יעקב אביצוק, "אבחת חרמש - שירים (תש"ח-תש"ך)" (הוצאת עמיר, תל אביב).
הספר הוקדש "לאחי במושבי העולים - המתחדשים בברית האדמה".

בשנת תשל"ד, 1974, נדפס השיר (מילים ותוים), תחת הכותרת "אבחת חרמש", בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, בפרק "נוף מולדת" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמ' 40).

חוקר הזמר העברי, נחומי הרציון, סיפר ל"שיר עד", על מחבר מילות השיר:
יעקב אביצוק, חקלאי מבאר טוביה, נולד בשם איצקוביץ' ולימים עִברֵת את שמו.
הוא עבר השתלמות/קורס(?) בתחום הסיפור העממי אצל פרופסור דב נוי, ובעקבות זאת הוציא אוסף סיפורי עם שליקט, בשם "האילן שספג דמעות".
כן כתב שני ספרי שירה: "אבחת חרמש" ו"זעקת הבודד".
אחדים משיריו הולחנו, בין היתר, על -ידי עמנואל זמיר ויוסף מוסטקי.

השיר, המובא כאן מפי רביעיית בת-קול, הוקלט ב- 3.7.1956 על-ידי קול ישראל.
המוזיקאי, ד"ר משה הוך, חבר הרביעייה, שהוא גם המעבד והמנצח בשיר זה, היה ניצול שואה. הוך אסף ושימר את היצירה המוסיקלית היהודית מתקופת שואה. האוסף פורסם בספר, "קולות מתוך החושך - המוסיקה בגטאות ובמחנות פולין", שראה אור בשנת 2002.

אהבתי אשמור גבולי-הכפר
נירי המשחיר! הו - נירי מול הר.

אבחת-חרמש בתלתן - 2X
ורוח זולפת בנועה.
אבחת-חרמש בתלתן - 2X
אהבתי שאון-תירס וקמה.

וגעייה מרפת,
געיית פרה דורשת עגלתה.
ופעיית בני-כבש
בחופזם קליל בצוות
עם רחלות בעדר - -

וצליל-הנף אהבתי,
צליל-הנף-קלשון!
אהבתי אשמור גבולי-הכפר
נירי המשחיר! הו - נירי מול הר.

אבחת-חרמש בתלתן - 2X...

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.