שיר עד - קדשו עליה מלחמה - מילים: מהמקורות (ירמיהו) | לחן: עמנואל זמיר | שירה: רמה סמסונוב, 1956

54 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מהמקורות - ירמיהו ו', פסוקים ד'-ה' |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
עיבוד: משה לוסטיג (1958-1922) |
שירה: רמה סמסונוב (2012-1921) - Rema Samsonov |
ליווי כלי: תזמורת קול ישראל בניצוח חנן שלזינגר (1976-1893) |

שנת הלחנה: 1955 | שנת הקלטה: 1956.

מילות השיר "קדשו עליה מלחמה" ("Kadshu Aleiha Milchama") ("Prepare War Against Her") לקוחות מספר ירמיהו, פרק ו', פסוקים ד'-ה'.

עמנואל זמיר הלחין את השיר בשנת 1955.

השיר נודע בכינוי "הֵי-הוּאָה-הוּאָה-הֵי-הָא", בשל משפטי הקישור והליווי שבו.

השיר נדפס בשנת תשט"ו, 1955, בקובץ "שירי עבודה ומולדת: ליחיד, צבור ומקהלה", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "בשבילי מולדת" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 100, ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך). הקובץ הוקדש לבאי הזמריה השניה תשט"ו, 1955.

בשנת תשל"ד, 1974, נדפס השיר (מילים ותוים) בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "נוף מולדת" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמוד 29).

(תודה לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון, על המידע שלעיל).

השיר, המובא כאן מפי זמרת המצו-סופרן, רמה סמסונוב, הוקלט על-ידי קול ישראל בשנת 1956, ערב מלחמת סיני (מבצע קדש) (על גבי התקליט: 11.10.1956).

ביצוע נוסף לשיר, מאת להקת עמנואל זמיר, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "לעמנואל זמיר" ו"שירים מהמקורות".

קדשו עליה מלחמה,
קומו ונעלה בצהריים;
אוי לנו כי פנה היום,
כי יינטו ציללי-ערב.
קומו ונעלה בלילה,
ונשחיתה ארמנותיה.

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.