מילים: מתתיהו שֶׁלֶם (1975-1904) |
לחן: מתתיהו שֶׁלֶם (1975-1904) |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) |
ביצוע: חבורת רננים |
מתוך התקליטור "שיבולת בשדה - משירי מתתיהו שֶׁלֶם" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.
שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
הנה גשם, גשם בא,
ברכתו עימו רבה,
שפע עשב ושדות בר
בכל עמק, על כל הר.
הזורעים, הזורעים,
הזורעים בדמעה
ברינה, ברינה,
ברינה יקצורו.
צא בזמר אח ורע,
יש תגמול לזורע.
שתה היין, הכורם,
שמח בגפן, גפן חן.
הזורעים בדמעה...
בא תורך גם הקוצר,
שמע, הקשב והתבשר:
שי לגורן, אוסם רב -
זנב שיבולת, ראש זהב.
הזורעים בדמעה...
גם אתה רועה הצאן,
בחליל הך וירון.
מירעה דשא, עשב-בר
בכל עמק, על כל הר.
הזורעים בדמעה...
"הזורעים בדמעה" נכתב כשיר זריעה וקציר לילדים והפך לשיר המושר בפי כל. השיר מבוסס על הפסוק המקראי "הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ" (תהילים קכו 5). על בסיסו בנה מתתיהו שֶׁלֶם את מסכת הבאת הביכורים אשר נחוגה ברוב-עם בקיבוצו, רמת-יוחנן. השיר מוכר גם בשם "הנה גשם, גשם בא", כמשפט הפותח שלו.
מלוות את הסרטון (בהתאמה):
תמונתו של מתתיהו שֶׁלֶם - מתוך התקליטור "שיבולת בשדה - משירי מתתיהו שֶׁלֶם" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי;
תמונתו של גיל אלדמע - מתוך התקליטור "אשירה לידידי - שירי גיל אלדמע " בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי;
גיל אלדמע עם חבורת רננים וחמישית גלבוע - מתוך התקליטור "אשירה לידידי - שירי גיל אלדמע " בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי;
תמונת הזורעים - ארכיון כפר מסריק. מתוך אתר פיקיוויקי;
תמונת הכורמים - מוזיאון וארכיון ראשון לציון - אוסף התצלומים. מתוך אתר פיקיוויקי;
תמונת חגיגות הקציר - ארכיון גבעת חיים מאוחד. מתוך אתר פיקיוויקי;
תמונתו של מתתיהו שֶׁלֶם בדרך למרעה - מתוך התקליטור "שיבולת בשדה - משירי מתתיהו שֶׁלֶם" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.
עריכה: אתי ירוחמי
לחן: מתתיהו שֶׁלֶם (1975-1904) |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) |
ביצוע: חבורת רננים |
מתוך התקליטור "שיבולת בשדה - משירי מתתיהו שֶׁלֶם" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.
שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
הנה גשם, גשם בא,
ברכתו עימו רבה,
שפע עשב ושדות בר
בכל עמק, על כל הר.
הזורעים, הזורעים,
הזורעים בדמעה
ברינה, ברינה,
ברינה יקצורו.
צא בזמר אח ורע,
יש תגמול לזורע.
שתה היין, הכורם,
שמח בגפן, גפן חן.
הזורעים בדמעה...
בא תורך גם הקוצר,
שמע, הקשב והתבשר:
שי לגורן, אוסם רב -
זנב שיבולת, ראש זהב.
הזורעים בדמעה...
גם אתה רועה הצאן,
בחליל הך וירון.
מירעה דשא, עשב-בר
בכל עמק, על כל הר.
הזורעים בדמעה...
"הזורעים בדמעה" נכתב כשיר זריעה וקציר לילדים והפך לשיר המושר בפי כל. השיר מבוסס על הפסוק המקראי "הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ" (תהילים קכו 5). על בסיסו בנה מתתיהו שֶׁלֶם את מסכת הבאת הביכורים אשר נחוגה ברוב-עם בקיבוצו, רמת-יוחנן. השיר מוכר גם בשם "הנה גשם, גשם בא", כמשפט הפותח שלו.
מלוות את הסרטון (בהתאמה):
תמונתו של מתתיהו שֶׁלֶם - מתוך התקליטור "שיבולת בשדה - משירי מתתיהו שֶׁלֶם" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי;
תמונתו של גיל אלדמע - מתוך התקליטור "אשירה לידידי - שירי גיל אלדמע " בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי;
גיל אלדמע עם חבורת רננים וחמישית גלבוע - מתוך התקליטור "אשירה לידידי - שירי גיל אלדמע " בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי;
תמונת הזורעים - ארכיון כפר מסריק. מתוך אתר פיקיוויקי;
תמונת הכורמים - מוזיאון וארכיון ראשון לציון - אוסף התצלומים. מתוך אתר פיקיוויקי;
תמונת חגיגות הקציר - ארכיון גבעת חיים מאוחד. מתוך אתר פיקיוויקי;
תמונתו של מתתיהו שֶׁלֶם בדרך למרעה - מתוך התקליטור "שיבולת בשדה - משירי מתתיהו שֶׁלֶם" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.
עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

