מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן: גיל אלדמע (2014-1928) |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) |
ביצוע: להקת כרמון |
ליווי באקורדיון: עמי גלעד |
שנת כתיבה: 1957.
מתוך התקליטור "מגדים לרעי... עמנואל זמיר" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.
שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
רוח ים והוד גלים
אל חופייך מה כלים.
דייגים פרשו רישתם
הבי נרדה לים.
גל וסלע ושחפים
וסירה מול שחק
לבין ריסייך נישקפים
גיל אושרך - כים!
תנו עוד רשת
כי המצולה רוגשת.
רבה, רבה דגת הים.
שאו, שאו משוט,
עלו כי עת למשות,
עלי הבת מחוף ומגלים. עלי.
כי
רוח ים והוד גלים...
עמנואל זמיר חיבר את השיר "מחול הדייגים" ללחן של גיל אלדמע, כחלק ממסכת "דייגים", אשר כללה שלושה ריקודים שאותם חיבר שלום חרמון (1992-1920) באמצע העשור של 1950.
בקיץ 1957 נפגשו עמנואל זמיר, גיל אלדמע ומספר נגנים מ"חבורת זמיר" בחצר ביתו של אברהם אלדמע בשכונת בורוכוב בגבעתיים. עמנואל שאל את גיל אם יש לו איזו מנגינה לכתוב עליה משהו. גיל ניגן לו את זו ועמנואל חיבר לה את המילים המושרות "רוח ים והוד גלים...".
עמנואל זמיר כתב גם מילים אחרות שלא הושרו ושלא היו מוכרות - "חוף גלים ואופק ים". אלה נדפסו בספר "זמר חג", אשר יצא לאור ב-1974 בעריכתו של שלמה קפלן (גם גיל אלדמע לא הכיר את המילים הללו עד שראה אותן בספר). השיר הפך בן-לילה לריקוד-עם.
תמונות הדייגים שבסרטון לקוחות מתוך אתר פיקיוויקי, באדיבות ארכיון רמת יוחנן, ארכיון גן שמואל, מרכז תיעוד הגליל העליון.
עריכה: אתי ירוחמי
לחן: גיל אלדמע (2014-1928) |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) |
ביצוע: להקת כרמון |
ליווי באקורדיון: עמי גלעד |
שנת כתיבה: 1957.
מתוך התקליטור "מגדים לרעי... עמנואל זמיר" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.
שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
רוח ים והוד גלים
אל חופייך מה כלים.
דייגים פרשו רישתם
הבי נרדה לים.
גל וסלע ושחפים
וסירה מול שחק
לבין ריסייך נישקפים
גיל אושרך - כים!
תנו עוד רשת
כי המצולה רוגשת.
רבה, רבה דגת הים.
שאו, שאו משוט,
עלו כי עת למשות,
עלי הבת מחוף ומגלים. עלי.
כי
רוח ים והוד גלים...
עמנואל זמיר חיבר את השיר "מחול הדייגים" ללחן של גיל אלדמע, כחלק ממסכת "דייגים", אשר כללה שלושה ריקודים שאותם חיבר שלום חרמון (1992-1920) באמצע העשור של 1950.
בקיץ 1957 נפגשו עמנואל זמיר, גיל אלדמע ומספר נגנים מ"חבורת זמיר" בחצר ביתו של אברהם אלדמע בשכונת בורוכוב בגבעתיים. עמנואל שאל את גיל אם יש לו איזו מנגינה לכתוב עליה משהו. גיל ניגן לו את זו ועמנואל חיבר לה את המילים המושרות "רוח ים והוד גלים...".
עמנואל זמיר כתב גם מילים אחרות שלא הושרו ושלא היו מוכרות - "חוף גלים ואופק ים". אלה נדפסו בספר "זמר חג", אשר יצא לאור ב-1974 בעריכתו של שלמה קפלן (גם גיל אלדמע לא הכיר את המילים הללו עד שראה אותן בספר). השיר הפך בן-לילה לריקוד-עם.
תמונות הדייגים שבסרטון לקוחות מתוך אתר פיקיוויקי, באדיבות ארכיון רמת יוחנן, ארכיון גן שמואל, מרכז תיעוד הגליל העליון.
עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

