שיר עד - מחרוזת: וימלאו אסמיך שובע/כבר הניבו השדות/קציר - לחנים: יעקב שגיא | שירה: זמרי הקיבוץ הארצי

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מובאת כאן מחרוזת של שלושה שירים שהלחין יעקב (יענקל'ה) שגיא (1980-1937), בביצוע זמרי הקיבוץ הארצי (HaKibbutz HaArtzi Singers):
"וימלאו אסמיך שובע", "כבר הניבו השדות" ו"קציר" (תם מועד גשמים").
את העיבודים עשה גיל אלדמע (2014-1928).

מחרוזת השירים נטבעה בתקליט "שוב יוצא הזמר - שרים משירי יעקב שגיא", אשר הופק בשנת 1981 על-ידי חברת "התקליט", לזכרו של יעקב שגיא.

וימלאו אסמיך שובע
---------------------------
מילים: מהמקורות - משלי ג', 10 |

יעקב (יענקל'ה) שגיא הלחין את השיר "וימלאו אסמיך שובע" ("VeYimal'u Asamecha") ("So Your Barns Will Be Filled With Plenty") למסכת חג הביכורים בקיבוצו, עין-השופט.
הראשונים לבצע את השיר היו מקהלת ילדי הרי אפרים, בשנת 1965. השיר מוכר גם בביצוע אברהם פררה (1984-1934).
(מתוך עבודה סמינריונית שחיבר גיל דגן בנושא "שירי הכפר של יעקב שגיא", אוניברסיטת חיפה, 2004).

השיר נדפס בשנת 1966 בשירון "משירי יעקב שגיא - מסדרת שירים לחוגי זמר ולציבור, קובץ א'", בעריכת אורי גבעון.
בשנת 1983 נדפס השיר בספר "יעקב (יענקל'ה) שגיא - מבחר מנגינות - שוב יוצא הזמר" (מפעלי תרבות וחינוך, עמ' 21).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "שירים מהמקורות", ו"יעקב (יענק'לה) שגיא", מפי:
• אברהם פררה (1984-1934)
• מקהלת ילדי הרי אפרים, בהדרכת יעקב (יענקל'ה) שגיא.

וימלאו אסמיך שובע;
ותירוש, יקביך יפרוצו.

כבר הניבו השדות
-------------------------
מילים: אלי (אולק) נצר (נ' 1933) |

השיר "כבר הניבו השדות" ("Kvar Henivu HaSadot") ("The Fields Have Yielded") בוצע לראשונה בשנת 1966 על-ידי שלישיית גבע וחמישיית גלבוע, במסגרת פסטיבל "ענות" בגלבוע. את העיבוד לשיר עשה נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934), שהיה אז חבר קיבוץ מבית-אלפא. (מתוך עבודה סמינריונית שחיבר גיל דגן בנושא "שירי הכפר של יעקב שגיא", אוניברסיטת חיפה, 2004).

השיר נדפס בשנת 1966 בשירון "משירי יעקב שגיא - מסדרת שירים לחוגי זמר ולציבור, קובץ א'", בעריכת אורי גבעון.
בשנת 1983 נדפס השיר בספר "יעקב (יענקל'ה) שגיא - מבחר מנגינות - שוב יוצא הזמר" (מפעלי תרבות וחינוך, עמ' 9).

ביצוע נוסף לשיר, מפי מקהלת בנות קיבוץ שער הגולן, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יעקב (יענק'לה) שגיא" ו"שירי שבועות".

שישו ושמחו כי כבר כונס דגן אל גורן
חולו ורקדו כי כבר הניבו השדות
הללו בקול, בשרו נצחון יוגב על חורב
זהבי-יבול משמם הדורות.

והר אל הר וגיא אל גיא
ישאו דבר נצחוננו
כי הוכנעה עקת-ציה
לארץ האדם.

קציר (תם מועד גשמים)
---------------------------------
מילים: עמירם קופר (נ' 1938) |

השיר "קציר" מוכר גם בשם "תם מועד גשמים" ("Katsir") ("Harvest").
יעקב (יענקל'ה) שגיא הלחין את השיר במחצית העשור של 1960 בעקבות בקשתו של יונתן כרמון (2020-1931) שייצור שירים עבור להקתו - להקת כרמון. תחילה סירב שגיא לבקשה, שכן לא נהג לכתוב שירים לפי הזמנה, אך לאחר שכרמון התעקש, התרצה ויצר חמישה שירים: "קציר" ("תם מועד גשמים"); "גֵּז" (מלים: עדנה קרמר); "ביכורים" (מלים: עדנה קרמר); דריכה בגת" (מלים: עדנה קרמר); "הללו לירושלים" (כנראה מלים מהמקורות). חמשת השירים נדפסו בשנת 1968 בחוברת "מחולות כפר - מתוך מסכת ריקודי עם של להקת כרמון", בעריכת שלמה קפלן (תל אביב: מרכז לתרבות ולחינוך). (מתוך עבודה סמינריונית שחיבר גיל דגן בנושא "שירי הכפר של יעקב שגיא", אוניברסיטת חיפה, 2004).

בשנת 1983 נדפס השיר (מילים ותווים) בספר "יעקב (יענקל'ה) שגיא - מבחר מנגינות - שוב יוצא הזמר" (מפעלי תרבות וחינוך, עמ' 11-10), ובשנת 2015 נדפס (מילים ותווים) בספרו של עמירם קופר, "שירים מספר המדבר" (עמ' 48). (תודה לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון, על המידע ועל מילות השיר שלהלן).

ביצוע נוסף לשיר, מפי חבורת רננים, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יעקב (יענק'לה) שגיא" ו"שירי שבועות".

הו זיו קרני חמה
בינות לעננים יבריקו.
הו, שיח צמח בר,
כי תם מועד גשמים.

על כרי האחו
רועים עדרי בקר,
יעלזו, ישמחו
כל בני הכפר.
ל-ל-ל...

הו זיו דגן בשל,
כוסו המרחבים, הזהיבו.
רחש הומה קמה,
כי תם מועד גשמים.

רעם הקומביינים,
קול הקוצרים נשמע,
פרי עמל כפיים
אל הגורן בא.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.