שיר עד - הגדודנים - יעקב אורלנד | מרדכי זעירא | בביצוע הגבעטרון - ha'Gdudanim

294 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יעקב אורלנד (2002-1914) |
לחן: מרדכי זעירא (1968-1905) |
עיבוד וניצוח: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) |
ביצוע: הגבעטרון |
ליווי כלי: חמישיית גלבוע (חצוצרה: יעקב שגיא, תופים: עובד נתן, טרומבון: יעקב בלפר) |

שנת כתיבה והלחנה: 1942.

מתוך התקליטור "הגבעטרון - הקלטות נדירות 1967-1960", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2007.

shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי.

היו ימים של תכלת ברקיע,
קדימה צעדו גדודים ברחוב.
מו הפרוור אלינו היא הופיעה,
כי לפרוור הגיע קול התוף.

הגדודנים, בחוד חודי הכידונים,
הגדודנים, נשבענו לזוכרך.
נשבענו לזוכרך בשיר וברננים,
נשבענו לך ולפרוורך.
הגדודנים, בחוד חודי הכידונים,
הגדודנים - נלך!

עוד יש ימים של תכלת ברקיע,
הבת, אל לבבנו נאמצך!
ראי, הבת, תופנו לך מריע,
ליבנו שבי לך ולארצך.

הגדודנים...

עוד יבוא יום של תכלת ברקיע,
עוד יבוא יום של שמש בהרים,
וקול תופים ישוב עוד ויגיע,
ישוב עוד לבקשך בפרוורים.

הגדודנים...

מספר חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן:
"'שיר הגדודנים' חובר על ידי אורלנד בימי מלחמת העולם השנייה, בשנת 1942, במחנה של הצבא הבריטי בסרפנד (כיום צריפין). תקופה זו היתה תקופת פריחה לזמר העברי, ולשירי הזמר של יעקב אורלנד היה חלק נכבד בפריחה זו. שיריו היו רובם ככולם שירי לכת, ולמעלה מתריסר מהם חוברו ללחניו של מרדכי זעירא. השירים זכו לתפוצה רבה לא רק ברחבי הארץ אלא גם בקרב שלושים אלף צעירי היישוב שהתנדבו לצבא הבריטי. הם שרו את השירים בבסיסים שבהם שהו במצרים, בלוב, באיטליה וביתר הארצות שהגיעו אליהם. המפורסם שבהם היה "שיר הלגיונות" ("צבא צבא מה טובו אוהליך") שנכתב מיד עם פרוץ המלחמה, והיה שיר הזמר העברי הנפוץ ביותר בכל ששת שנות המלחמה. אחריו נכתבו "שיר הגדודנים", "בין עופרת לעופרת", שיר החַיִל ("עלי נא עלי, שלהבת שלי") ועוד."
"במחנה סרפנד שירתו אז אורלנד וזעירא יחדיו. את 'שיר הגדודנים' הם כתבו להצגה הראשונה של הלהקה הצבאית העברית הראשונה, בבימויו של צבי פרידלנד" (מתוך "חדשות בן עזר", גיליון מס' 837, 29 באפריל 2013).

המילה "גדודנים" היא פרי המצאתו של יעקב אורלנד.

פרטים נוספים על השיר, מאת אליהו הכהן, ניתן לקרוא ב"חדשות בן עזר"
https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/hbe/hbe00837.php

התמונות לקוחות מתוך ויקישיתוף (נחלת הכלל) ומתוך אתר פיקיוויקי, באדיבות הארכיון הציוני המרכזי, ירושלים.

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.