שיר עד - עוזי וזמרת יה - מילים: מהמקורות | לחן: יחיאל עדאקי | ביצוע: נעמי צורי - Naomi Zuri

254 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: מהמקורות - שמות ט"ו פסוק ב'; ישעיהו י"ב פסוק ב'; תהילים קי"ח פסוק י"ד; תהילים כ"ד פסוק ח' |
לחן: יחיאל עדאקי (1980-1905/1903) |
עיבוד: שבתי פטרושקה (1997-1903) |
ביצוע: נעמי צורי (1995-1917) |
בליווי תזמורת "קול ישראל", בניצוחו של שבתי פטרושקה (1997-1903) |

שנת הלחנה: סוף העשור של 1940-תחילת העשור של 1940 | שנת הקלטה: 1953 | שנת הוצאת תקליט: 1956.

ד"ר אבנר בהט סיפר על השיר:
יחיאל עדאקי הלחין את השיר "עוזי וזמרת יה" ("The Lord Is My Strength And Song") ("Ozi VeZimrat Yah"), עבור המחזה התנ"כי, "עזה כמוות אהבה", מאת אהרן פולק, בבימויו של משה הלוי, מייסד תיאטרון "אהל". המחזה הוצג לראשונה בשנת 1940 בהשתתפות להקת חובבים מבני העדה התימנית, שעדאקי השתתף בארגונה. המחזה עלה שוב בשנת 1942, גם הוא בהשתתפות קבוצה מבני העדה התימנית.
הכוריאוגרפית מעין-חרוד, רבקה שטורמן (2001-1903), חיברה בשנת 1945 לשיר, ריקוד מעגל, בהשפעת ריקודי התימנים שהגיעו כמתנדבים לעין-חרוד, אחרי השבת "השחורה".
בספרהּ של רינה שרת על רבקה שטורמן, "קומה אחא", ספרה שטורמן:
"בשבת השחורה (29.6.1946) נעצרו גברים רבים מעין-חרוד ונשלחו למחנה המעצר ברפיח. בני נוער מתנדבים גויסו לעזרה בעבודה במשקים. בין המגויסים שבאו לעין-חרוד היו חמישה יוצאי תימן שהרבו לשיר ולרקוד. התלהבתי מהם מאוד ובמיוחד מצא חן בעיני השיר "עזי וזמרת יה". ביקשתי מהמורה לזמרה שלנו לרשום את המנגינה מפיהם וניגשתי ליצירה. הראיתי את הריקוד לאחד מהם. הוא קיבל את הריקוד בהתלהבות, אך שמתי לב שהתקשה בצעד אחד. בו במקום שיניתי את הצעד וראיתי שקלעתי למטרה. התחלתי ללמד ריקוד זה והופענו בו לראשונה באחד החגים בעין-חרוד. הוא התקבל על הציבור והרוקדים כאחד... המלחין נועם שריף, שגם הוא מעריך מאד את שירת יהודי תימן, שילב לחן זה ביצירתו 'מוסיקה לכלי נשיפה מעץ, טרומבון, פסנתר ובס' בשנת 1960".
(מתוך מאמרו של ד"ר אבנר בהט, "בתצליל", 1979; ומתוך "יחיאל עדאקי - החזן והפייטן": דברים שאמר אבנר בהט על יחיאל עדאקי בערב שהוקדש לזכרם של יחיאל עדאקי ועובדיה טוביה, אשר נערך בתיאטרון ענבל במרכז סוזן דלאל ביום כ"ב בסיון תשס"ט 14 ביוני 2009, מטעם אגודת "אעלה בתמר" והמרכז האתני ענבל).

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי נעמי צורי, נטבע בתקליט "ריקודי עם - על נושאים משיר השירים" (הד ארצי + ארה"ב, 1956).
מלווה את הסרטון תמונה של עטיפת התקליט.

עוזי וזמרת יה, ויהי-לי, לישועה.
עיזוז וגיבור; יה, גיבור מלחמה.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.