שיר עד - חליל נעלם (החליל) - יפה קרינקין|דוד זהבי|בביצוע הלל ואביבה (אילקה ואביבה) Hillel And Aviva

261 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יפה קרינקין (1987-1917) |
לחן: דוד זהבי (1977-1910) |
ביצוע: הלל ואביבה (אילקה ואביבה) - אילקה (הלל) רוה (2002-1916) ואביבה רוה (2015-1928) |

שנת הדפסת השיר: 1944 | שנת הקלטה: 1951.

השיר "חליל נעלם ("The Invisble Pipe") נדפס, תחת הכותרת "החליל", בשנת 1944, בשירון "שנים עשר שירים לעם בשביל זמרה בציבור", חוברת ד', בעריכת מנשה רבינא, הוצאת המוסד למוסיקה בעם, המרכז לתרבות של הסתדרות העובדים, תל אביב, תש"ד.

גם בספר שיריו של דוד זהבי נדפס השיר תחת הכותרת "החליל" ("דוד זהבי - שלא ייגמר לעולם - מבחר מנגינות", הוצאת הקיבוץ המאוחד, מפעלי תרבות וחינוך, 1981, עמוד 129-128).

על יחסו המיוחד לחליל, סיפר דוד זהבי: "החליל היה הכלי הראשון שניגנתי בו בגיל צעיר מאד (8) בלי שנזקקתי לעזרה ממורה. ובגלל היחס המיוחד לכלי זה כנראה נצטברו אצלי שירים רבים בשם 'חליל'. הנפוצים ביותר בהם הם: 'חליל נעלם', החליל הוא פשוט ועדין', ועוד" (שם, עמוד 6).

עוד הוסיף אליהו הכהן, כי דוד זהבי "במו ידיו יצר חלילים מעץ ומפח ועל כונניתו ניצבו חלילים כבתערוכה" (שם, עמוד 10), וכי "לא פחות משבעה שירים ייחד זהבי לכלי נשיפה עממי זה" (שם, עמוד 11).

הביצוע של אילקה (הלל) ואביבה לשיר - נגינה בחליל ובדרבוקה בלבד - נטבע בתקליט "הלל ואביבה - שירים מישראל ומארצות רבות" (Tradition Records, ארה"ב, 1956). התקליט יועד לקהל אמריקני .

ביצועים נוספים לשיר - מפי נעמי צורי (1995-1917), מפי חבורת "שירו שיר" ומפי יזהר כהן (נ' 1951) - נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "דוד זהבי".

מלוות את הסרטון תמונות של אילקה ואביבה רוה, מתוך התקליטור "שדמתי... אילקה רוה שר", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2005.

יש חליל נעלם בין הרי הגליל,
יש לו זמר אחד באלפי אלף צליל.
זה הזמר לסלע, לפלג צוהל,
זה הזמר לבוקר, הזמר לליל.

ויודע לבכות החליל ולצחוק.
יש והוא כה קרוב, יש והוא כה רחוק.
ונודד ממקום למקום החליל -
כי יודע היטב הוא כל דרך ושביל.

הוא נודד בדרכים נסתרות, עתיקות.
נמתחו בשנים רחוקות, רחוקות.
כשנברא העולם ונולד הגליל -
כי מאז מזמר ונודד החליל.

ומכיר החליל האוהב נדודים,
את אנשי הגליל ואת כל הילדים,
ובא בלילות את שנתם להנעים,
אך איש לא ראה את חליל הפלאים.

ההקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.