שיר עד - ליבבתיני - מילים: מהמקורות (שיר השירים) | לחן: מוני אמריליו | ביצוע: דני מסנג, Danny Maseng

75 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מהמקורות - שיר השירים ד', 9, 10, 11 |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
ביצוע: דני מסנג (נ' 1950) |

שנת פרסום השיר: 1963 | שנת הוצאת תקליטור: 1995.

השיר "ליבבתיני" ("You Have Ravished My Heart") ("Libavtini") בוצע לראשונה, במקביל, על-ידי שושנה דמארי (2006-1923) ועל-ידי הפרברים, בפסטיבל הזמר והפזמון הישראלי השלישי, שהתקיים במוצאי יום העצמאות, ה' באייר תשכ"ד, 16 באפריל 1964, ב"היכל התרבות" בתל-אביב.

מלחין השיר, מוני אמריליו, מתייחס לשיר זה כאל שיר הזמר הראשון שהלחין בארץ.

המילים והתווים של השיר נדפסו בשנת 2009 בספר "מוני אמריליו - בארץ אהבתי" (הוצאת אבן חושן, רעננה, עמוד 115). בספר 109 שירים שהלחין אמריליו, עם המילים, התווים והאקורדים שלהם.

השיר, המובא כאן מפי דני מסנג, נטבע בשנת 1995 בתקליטור "דני מסנג - שירי שבת", ובשנת 2007 בתקליטור "דני מסנג - מגע ידך הרכה".

ביצוע נוסף לשיר, מפי מלחין השיר מוני אמריליו, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה שלי "שיר עד", בפלייליסטים "מוני אמריליו", "שירים מהמקורות" ו"שירי אהבה".

ליבבתיני, אחותי כלה;
ליבבתיני באחת מעינייך.
מה יפו דודייך, אחותי כלה,
וריח שלמותייך כריח לבנון.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.