שיר עד - גלי ים (סמרה הופ) - משה יפה | עממי רוסי | בביצוע אורי זוהר ואילנה רובינא - Galei Yam

257 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: משה יפה (1985-1903) |
לחן: עממי רוסי |
עיבוד: יצחק גרציאני (2003-1924) |
ביצוע: אורי זוהר ואילנה רובינא |

שנת כתיבה: מחצית העשור של 1940 | שנת הקלטה: מחצית העשור של 1960.

השיר "גלי ים" "(סמרה הופ") לקוח מהתקליטור "למרחקים מפליגות הספינות - אוסף שירי נמל וים לציון 70 לנמל תל-אביב", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2007.

shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי.

גלי-גלי-גלי ים,
ספינתי עולה יורדת.
אימתי נבוא לחוף
ונגיע למולדת?

סמרה, הופ! הופ-הופ!

הספינה לחוף יורדת ( - מושר: הספינה לחוף ניגשת)
הספינה השליכה עוגן.
מלחים לחוף ירדו
השתכרו שם כהוגן.

סמרה, הופ! הופ-הופ!

למלח ילדה ניגשת
וקולה עדין ורך:
"טוב שבאת ליבשת
תבלה איתי, מלח!".

סמרה, הופ! הופ-הופ!
בירה-בירה – מצב רוח!
"הי, בחור כארזים!
אל תלחץ כל כך בכוח
כי שדי לא חצילים!".

סמרה, הופ! הופ-הופ!

"עם הבוקר ניפרדה
מה עינייך צוחקות?
נא ילדונת לי הבטיחי
עד המוות לחכות!".

"להיות האחרון
זה תוציא ממוחך;
זה שלא ראשון היית
כבר קיבלת הוכחה!".

סמרה, הופ! הופ-הופ!

"מצפצף אני עלייך
לחינם את שוחקה
לידך אני חלמתי
על אחרת רחוקה".

סמרה, הופ! הופ-הופ!

משה יפה, מחבר השיר "גלי ים" (על-פי זמרשת), שילב בשירו זה מספר שורות - כולל את הפזמון החוזר ("סמרה, הופ! הופ-הופ!..."), מתוך שירו, "סמרה, הופ!" ("על חטא שכזה...").

"בסך הכל, עוד לא הרחקנו הרבה מחופי הארץ. אבל שירים היו לנו, ברוך השם, כאילו היינו מלחים מבטן ומלידה, שנערה מצפה להם בכל נמל... מכיון שהיו לנו בארץ שירי ימאים - עוד לפני שהיו יורדי-ים, שירי רועים - עוד לפני שהיתה גבינת כבשים, שירי חלוצים - עוד לפני שהיו לנו טוריות, ושירי בוקרים - עוד לפני ש... נכניס גם את סמרה האלמונית להיכל השירה העברית המתחדשת, כמיקדמה חמת-מזג ומלוחה של חיפה התחתית" (חיים גורי וחיים חפר מספרים על השיר "סמרה, הופ" בספרם "משפחת הפלמ"ח / ילקוט עלילות וזמר", בעריכת חיים גורי וחיים חפר, הוצאת "ידיעות אחרונות", 1977, עמוד 86).

עוד על השיר: "עונג שבת" – הבלוג של דוד אסף: http://onegshabbat.blogspot.co.il/2011/03/blog-post_08.html

ביצוע של דרורה חבקין לשיר "גלי ים", נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט של שירי פלמ"ח ופלי"ם - https://youtu.be/XWjQySzL-dY

התמונה שבסרטון: עטיפת התקליטור "אורי זוהר - שירים משכבר הימים". ישראפון, 2000, שבו מודפס השיר "גלי ים" ("סמרה הופ").

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.