שיר עד - עדה - מילים: אריק לביא | לחן: אמיתי נאמן | ביצוע: תיאודור ביקל, 1958 - Theodore Bikel

54 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: אריק לביא (2004-1927) |
לחן: אמיתי נאמן (2005-1926) |
ביצוע: תיאודור ביקל (2015-1924) |

שנת כתיבה והלחנה: 1949 | שנת הוצאת תקליט: 1958.

אמיתי נאמן ראה בשיר "עדה" (נקרא גם "שיר לעדה", "עדה מנווה שאננים") ("Ada"), את תחילת פעילותו כמלחין, והגדיר אותו כשיר הראשון שהלחין.

על השיר סיפר ל"שיר עד" חוקר הזמר העברי, נחומי הרציון:
השיר "עדה" נקרא במקור "עָדָה מִנְוֵה שַׁאֲנַנִּים".
השיר נכלל בתכניתהּ השלישית של להקת "הכרמל". הצגת הבכורה התקיימה ב-24 בנובמבר 1949 בבאר-שבע. הלהקה פעלה בחיפה ובצפון מסוף 1947 עד אוקטובר 1950, ושימשה גירסה מוקדמת של להקת פיקוד הצפון.
כותב השיר, ליאון אינזֶלְסְבֶּכֶר, הוא אריק לביא, היה חבר הלהקה. מלחין השיר, אמיתי נאמן, היה אקורדיוניסט הלהקה.
מקובל לספר שהשיר נכתב לכבודהּ של עדה בן-נחום (1990-1927), ילידת חיפה, לוחמת חבלה ושדה בחיל השדה של ארגון ההגנה (חי"ש), שביצעה פעולה נועזת נגד הבריטים. כמו-כן הייתה בין המומלצים לקבלת עיטור "גיבור ישראל" במלחמת העצמאות.
ביצוע הבכורה של השיר שייך לאריק לביא. אחריו שרו אותו שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927) ותיאודור בּיקֶל.

הביצוע לשיר מפי תיאודור ביקל, מובא כאן באדיבות נחומי הרציון כפי שנמסר לו על-ידי אמיתי נאמן.
הוא נטבע לראשונה בשנת 1958 (ובהמשך במהדורות נוספות בשנים 1961,1960) בתקליט "תיאודור ביקל שר שירי ישראל" (אלקטרה, ארה"ב).
תקליט זה ברובו הוא חידוש/כיסוי של תקליטו הראשון של תיאודור ביקל, משנת 1955, "שירי-עם של ישראל מושרים על-ידי תיאודור ביקל" (אלקטרה, ארה"ב). (השיר "עדה" אינו מופיע בתקליט הראשון).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

ביצוע נוסף לשיר, מפי שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "אמיתי נאמן".

מי ישכח מאיתנו?
מי יוכל לך לשכוח
את לילות הירח מול חרמון ושלגים?
איך ליטפה את הסטן,
איך ניקתהו ברטט
אותה עדה מנווה-שאננים.

עדה, בואי ושבי פה עימנו,
פיצחי בזמר, שירי באון.
נחלוץ הפקק, נמלא הגביע,
יחדיו פה נשבה, נרטיב הגרון.

ועתה עת נשב
וזמנים כך נזכורה
ונספר על רבות ברמות שבהרים,
היי שוב אותה את,
היי שוב אותה עד,
אותה עדה מנווה-שאננים.

עדה, בואי ושבי פה עימנו...

עטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.