שיר עד - אחלל בחלילי - מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד | לחן: רבקה גוילי | שירה: נחמה הנדל, 1997

95 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: אנדה עמיר- פינקרפלד (1981-1902) |
לחן: רבקה גוילי (ברוידא) (1999-1910) |
עיבוד ופסנתר: תמיר חסון |
שירה: נחמה הנדל (1998-1936) - Nehama Hendel |

שנת כתיבה: לכל המאוחר 1940 | שנת הלחנה: לכל המאוחר 1944 | שנת הוצאת תקליטור: 1997.

השיר "אחלל בחלילי" (נקרא גם "שיר הרועה") ("Achalel BaChalili") ("I'll Play My Flute"), בלחנהּ של רבקה גוילי, נדפס בשנת 1961 בחוברת "רבקה גווילי: יקינטון - שישה עשר שירים לקול ופסנתר" (מרכז לתרבות ולחינוך).

לשיר לחן נוסף מאת יצחק אדל (1973-1896).

השיר, המובא כאן מפי נחמה הנדל, בלחנה של רבקה גוילי, נטבע בשנת 1997 בתקליטור "יקינתון - עשרים ושניים שירים בהלחנת רבקה גוילי" (NMC).

אחלל בחלילי,
א-ה-לל א-ה-לל ה-לי-לי
האזינו לשירי,
לי-י-לי...

כבשותיי וגדיי
גשו-נא הנה, גשו אליי!
חלילי יידע לשיר
כמו עפרוני, כמו זמיר.

אחלל בחלילי...

הוי רחל, רחלי,
טלה קטן המליטי לי!
ואני לרחל
שיר נאה לה אחלל.

אחלל בחלילי...

הרועה, הא טלי
וחלל, חלל-נא לי!
חלילך יידע לשיר
כמו עפרוני, כמו זמיר.

אחלל בחלילי...

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.