מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יעקב שבתאי (1981-1934) |
לחן: רבקה גוילי (ברוידא) (1999-1910) |
פסנתר: תמיר חסון |
שירה: נחמה הנדל (1998-1936) |
שנת כתיבה והלחנה: לכל המאוחר 1959.
השיר "מחר אולי" ("מחר אולי, אולי מחר") ("Machar Ulay") ("Tomorrow, Maybe"), נדפס ב-26.1.1960 בעיתון "הארץ שלנו", כרך י', חוברת 18:
נשמע קול החייל מתוך החשכה: / ברכיני ואלכה, ברכיני ואלכה. / ענתה הנערה, ענתה לבנת-צואר: / מחר אולי, אולי מחר! // קראה הנערה בליל השחור: / הו, בואה וחזור. הו, בואה וחזור! / ענה לה החייל, ועל בגדו עפר: / מחר אולי, אולי מחר! // הרהר לו החייל בתוך אבק ואש: / האם עוד ניפגש, האם עוד ניפגש? / אמרה הנערה, וכבר כסופת-שיער: / מחר אולי, אולי מחר! // ועת פסקה האש, ביום מוכה שרב, / חייל בדרך שב, חייל בדרך שב: / ופתע הוא חייך, חייך לו, כי זכר: מחר אולי, אולי מחר!
בשנת 1961 נדפס השיר בחוברת "רבקה גווילי: יקינטון - שישה עשר שירים לקול ופסנתר" (מרכז לתרבות ולחינוך).
גרסת השיר, המובאת כאן מפי נחמה הנדל, שונה מגרסת המקור שלעיל.
היא נטבעה בשנת 1997 בתקליטור "יקינתון - עשרים ושניים שירים בהלחנת רבקה גוילי" (NMC).
ביצוע נוסף לשיר, מפי נתן בן-אהרון וברק עמרני מלהקת גייסות השריון, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "רבקה גוילי".
נשא קולו הנער מתוך החשכה: ( - מושר: נשא קולו הנער בתוך החשכה)
בואי ונלכה, בואי ונלכה.
ענתה הנערה, ענתה לבנת-צוואר:
מחר אולי, אולי מחר.
נשאה קולה עלמה בליל השחור:
בואה וחזור! בואה וחזור!
ענה לה החייל, ועל בגדו עפר:
מחר אולי, אולי מחר.
הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יעקב שבתאי (1981-1934) |
לחן: רבקה גוילי (ברוידא) (1999-1910) |
פסנתר: תמיר חסון |
שירה: נחמה הנדל (1998-1936) |
שנת כתיבה והלחנה: לכל המאוחר 1959.
השיר "מחר אולי" ("מחר אולי, אולי מחר") ("Machar Ulay") ("Tomorrow, Maybe"), נדפס ב-26.1.1960 בעיתון "הארץ שלנו", כרך י', חוברת 18:
נשמע קול החייל מתוך החשכה: / ברכיני ואלכה, ברכיני ואלכה. / ענתה הנערה, ענתה לבנת-צואר: / מחר אולי, אולי מחר! // קראה הנערה בליל השחור: / הו, בואה וחזור. הו, בואה וחזור! / ענה לה החייל, ועל בגדו עפר: / מחר אולי, אולי מחר! // הרהר לו החייל בתוך אבק ואש: / האם עוד ניפגש, האם עוד ניפגש? / אמרה הנערה, וכבר כסופת-שיער: / מחר אולי, אולי מחר! // ועת פסקה האש, ביום מוכה שרב, / חייל בדרך שב, חייל בדרך שב: / ופתע הוא חייך, חייך לו, כי זכר: מחר אולי, אולי מחר!
בשנת 1961 נדפס השיר בחוברת "רבקה גווילי: יקינטון - שישה עשר שירים לקול ופסנתר" (מרכז לתרבות ולחינוך).
גרסת השיר, המובאת כאן מפי נחמה הנדל, שונה מגרסת המקור שלעיל.
היא נטבעה בשנת 1997 בתקליטור "יקינתון - עשרים ושניים שירים בהלחנת רבקה גוילי" (NMC).
ביצוע נוסף לשיר, מפי נתן בן-אהרון וברק עמרני מלהקת גייסות השריון, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "רבקה גוילי".
נשא קולו הנער מתוך החשכה: ( - מושר: נשא קולו הנער בתוך החשכה)
בואי ונלכה, בואי ונלכה.
ענתה הנערה, ענתה לבנת-צוואר:
מחר אולי, אולי מחר.
נשאה קולה עלמה בליל השחור:
בואה וחזור! בואה וחזור!
ענה לה החייל, ועל בגדו עפר:
מחר אולי, אולי מחר.
הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

