שיר עד - אני ישנה וליבי ער - מילים: מהמקורות (שיר השירים) | לחן: רבקה גוילי | שירה: נחמה הנדל, 1997

68 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מהמקורות - שיר השירים, פרק ה', פסוקים 6-2 |
לחן: רבקה גוילי (ברוידא) (1999-1910) |
פסנתר: תמיר חסון |
שירה: נחמה הנדל (1998-1936) - Nehama Hendel |

השיר "אני ישנה וליבי ער" ("Ani Yeshena VeLibi Er") ("I Sleep, But My Heart Waketh"), נדפס בשנת 1961 בחוברת "רבקה גווילי: יקינטון - שישה עשר שירים לקול ופסנתר" (מרכז לתרבות ולחינוך).

השיר, המובא כאן מפי נחמה הנדל, נטבע בשנת 1997 בתקליטור "יקינתון - עשרים ושניים שירים בהלחנת רבקה גוילי" (NMC).
ניקוד השיר על-גבי הסרטון תואם את הניקוד במקורות (שיר השירים, פרק ה', פסוקים 6-2).

אני ישנה, וליבי ער; קול דודי דופק,
פתחי-לי אחותי רעייתי יונתי תמתי - -
שראשי נמלא-טל, קווצותי רסיסי לילה.
פשטתי, את-כותנתי - - איככה, אלבשנה;
רחצתי את-רגליי, איככה אטנפם.
דודי, שלח ידו מן-החור ומעי, המו עליו.
קמתי אני, לפתוח לדודי; וידי נטפו-מור
ואצבעותיי מור עובר, על, כפות המנעול.
פתחתי אני לדודי, ודודי חמק עבר;
נפשי, יצאה בדברו - - בקשתיו ולא מצאתיהו,
קראתיו ולא ענני.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.