שיר עד - אל ארצי (לא שרתי לך ארצי) - מילים: רחל | לחן: יהודה שרת | בביצוע הילה שרת ואסתר לין

293 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: רחל (רחל בלובשטיין-סלע) (רחל המשוררת) (1931-1890) |
לחן: יהודה שרת (1979-1901) |
עיבוד: שלמה הופמן (1989-1909) |
ביצוע: הילה שרת (2006-1937) ואסתר (אסתרקה) לין |

שנת כתיבה: תרפ"ו, 1926, תל אביב | שנת ביצוע והקלטה: 1963.

בשיר "אל ארצי" (מוכר גם בשם "לא שרתי לך ארצי") ("To My Land") עוסקת רחל בקשר שלה עם ארץ ישראל האהובה, ומתנצלת בפני הארץ על שלא עשתה די למענה.

מילות השיר נדפסו בקובץ השירים הראשון של רחל, "ספיח" (הוצאת דבר, תרפ"ז, 1927).

השיר זכה למספר לחנים, ביניהם של המלחינים יהודה שרת, מרדכי זעירא (1968-1905), דניאל סמבורסקי (1977-1909), מרק לברי (1967-1903) ואברהם פררה (1984-1934).

השיר, המובא כאן בלחנו של יהודה שרת, נדפס בשירון " 125 שירים לזמרה בצבור ומקהלה" בעריכת משה ברונזפט (גורלי),‫ ירושלים: עבר, ת"ש, 1940.

מבצעות את השיר בתו של יהודה שרת, הילה שרת (שהיתה אז בת קיבוץ אפיקים) ואסתר (אסתרקה) לין (בת קבוצת כנרת).
השיר נטבע בתקליט "עלי כנרות - 50 שנות עמק הירדן באומר ובצליל", ובו שירים מתוך מופע שהתקיים בשנת 1963 באמפיתיאטרון צמח, לרגל יובלה של קבוצת כנרת (הד ארצי, 1963).

ביצועים נוספים לשיר - מפי הזמר שמעון ישראלי (נ' 1932) (בלחנו של יהודה שרת); מפי נחמה הנדל (1998-1936) (בלחנו של יהודה שרת); מפי זמרת האלט חיה קורן (בלחנו של מרדכי זעירא); ומפי אברהם פררה, בלחנו - נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "רחל המשוררת".

לא שרתי לך, ארצי,
ולא פארתי שמך
בעלילות גבורה,
בשלל קרבות;
רק עץ - ידיי נטעו
חופי ירדן שוקטים.
רק שביל - כבשו רגליי
על פני שדות.

אכן דלה מאוד -
ידעתי זאת, האם,
אכן דלה מאוד
מנחת בתך;
רק קול תרועת הגיל
ביום ייגה האור,
רק בכי במסתרים
עלי עונייך.

ההקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.