שיר עד - נתפייסה - מילים: מרים ילן-שטקליס | לחן: מוני אמריליו | שירה: מוטי ברכאן, 1976

119 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מרים ילן-שטקליס (1984-1900) |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
עיבוד: מוני אמריליו (נ' 1932) |
שירה: מוטי ברכאן (נ' 1944) - Motti Barakan |

שנת פרסום מילים: 1947 | שנת הלחנה: 1976 | שנת הוצאת תקליט: 1976.

המילים של שיר הילדים "נתפייסה" ("We'll Reconcile") ("Nitpayesa") נדפסו לראשונה בשנת 1947 בספרהּ של מרים ילן-שטקליס, "שירי-לי, מירי-לי" (תל אביב: "איילה", תש"ז).
השיר שב ונדפס בשנת 1957 בספרהּ, "שיר הגדי" (שירים וסיפורים | ספר ראשון) (הוצאת דביר תל-אביב, עמוד 28), ולאחר מכן במהדורות נוספות של הספר.

השיר קורא לפיוס, לסלחנות ולחיזוק ערך החברות והקשר הבין-אישי בין אדם לרעהו.

בשנת 1975 נפוץ השיר בלחנו של שמוליק קראוס, מפי קראוס וג'וזי כץ, כחלק ממופע שירי הילדים שהעלו, "לבד ביחד ולבד לבד", שכלל לחנים של קראוס לשירים של ילן-שטקליס.

מוני אמריליו הלחין את השיר בשנת 1976 עבור תכנית הטלביזיה לילדים, "טלפלא".

הביצוע לשיר מהתכנית, מפי מוטי ברכאן , נטבע בשנת בתקליט "טלפלא - שירים מתוך תכנית הטלביזיה עם: דודו אלהרר ומוטי ברכאן" (הד ארצי).
הוא מובא כאן באדיבות מוני אמריליו.

ביצוע נוסף לשיר, מפי מוני אמריליו, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "מרים ילן-שטקליס", "מוני אמריליו" ו"שירי ילדים".

נתפייסה! תן לי יד -
נתפייס מיד-מיד!
נתפייסה, נזדרז,
פן יבואו גדי ועז,
פן יגידו: הקטון,
הקטון טפשון-טפשון! ( - מושר: קטון טפשון-טפשון)

והעז תצחק לך -
זה טפשון כהלכה!
ויצחק לך הגדי -
רק טפשון כועס בכדי!
רק טפשון תמיד כועס -
נתפייסה, נתפייס...

עטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.