שיר עד - בארץ אהבתי השקד פורח - מילים: לאה גולדברג | לחן: מוני אמריליו | בחצוצרה: אילן אשד, 1978

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: לאה גולדברג (1970-1911) |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
עיבוד: משה זורמן (נ' 1952) |
ביצוע: אילן אשד (נ' 1945) - Ilan Eshed - בחצוצרה |
עם תזמורת ההקלטות של רשות השידור, בניצוחם של משה וילנסקי (1997-1910) ושמעון כהן (נ' 1937) |

שנת פרסום מילים: 4 בנובמבר 1951 | שנת הלחנה: 1975 | שנת הוצאת תקליט: 1978.

השיר "בארץ אהבתי השקד פורח" ("In My Beloved Country") ("Be'Eretz Ahavati") הוא שיר ב' במחזור בן 3 שירים מאת לאה גולדבררג, שכותרתו "משירי ארץ אהבתי".
שלושת שירי המחזור נקראים על פי שורת הפתיחה שלהם.
שיר א' במחזור הוא השיר הפותח במילים "מכורה שלי, ארץ נוי אביונה" (*). שיר ג' פותח במילים "בארץ אהבתי האביונה".

מחזור השירים התפרסם לראשונה ב-4 בנובמבר 1951 בכתב העת הספרותי, "אורלוגין", שייסד וערך אברהם שלונסקי (1973-1900).
בשנת 1955 נדפסו שיריו בקובץ שיריה של גולדברג, "ברק בבוקר" (ספרית פועלים, תשט"ו), ובשנת 1957 בקובץ השירים "מוקדם ומאוחר" (הקיבוץ המאוחד, עמודים 224-222).

אשר לזהותה של "ארץ אהבתי", ישנן מספר גרסאות. בכללן, כאלה המייחסות אותה לשטח גיאוגרפי - ליטא בעיקר, לצד ארץ-ישראל; וכאלה המייחסות אותה לארץ מטאפורית - ארץ האהבה הבלתי ממומשת ("בארץ אהבתי מחכים לאורח", אך האורח חולף על פני הבית ולא נכנס).

מוני אמריליו הלחין את השיר "בארץ אהבתי השקד פורח" בשנת 1975, עבור התכנית "בארץ אהבתי", שהעלה צוות הווי חטיבת הצנחנים. סולנית השיר: רוחמה רז (נ' 1955).
אמריליו סיפר כי זהו אחד משיריו הקרובים לליבו ביותר, בשל המילים שלו.
מילות השיר עמדו על לוח העבודה שלו מספר שנים, מבלי שניסה להלחין אותו. ב-1975, שלושה ימים אחרי שהוזמן להיות המנהל המוזיקלי של צוות הווי חטיבת הצנחנים, הלחין את השיר תוך חצי שעה.

המילים והתווים של השיר נדפסו בשנת 2009 בספר "מוני אמריליו - בארץ אהבתי" (הוצאת אבן חושן, רעננה, עמוד 9). בספר 109 שירים שהלחין אמריליו, עם המילים, התווים והאקורדים שלהם. (תודה לנחומי הרציון).

השיר זכה להצלחה גדולה ולגירסאות כיסוי רבות.

[ * לשיר א' במחזור, המוכר בכותרות "משירי ארץ אהבתי" ו"מכורה שלי", חוברו מספר לחנים. בכלל זה, השיר נפוץ וזכה להצלחה גדולה בעיקר בלחנהּ של דפנה אילת (2002-1938) משנת 1970, בביצועהּ של חוה אלברשטיין (נ' 1946); לחן נוסף הוא משנת 1969, מאת אלכסנדר (סשה) ארגוב (1995-1914), אותו הלחין עבור התכנית "נסיעה מדומה", שהתמקדה בשיריה של לאה גולדברג].

השיר, המובא כאן בביצוע החצוצרן אילן אשד, נטבע בשנת 1978 בתקליט "בארץ אהבתי - נעימות זהב לחצוצרה - אילן אשד" (CBS).

ביצוע נוסף לשיר, מפי אלון אולארצ'יק, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "לאה גולדברג" ו"קולו של הלב".

גירסת השיר הכתובה:
------------------------------
בארץ אהבתי השקד פורח,
בארץ אהבתי מחכים לאורח,
שבע עלמות,
שבע אמהות,
שבע כלות בשער.

בארץ אהבתי על הצריח דגל,
אל ארץ-אהבתי יבוא עולה-רגל
בשעה טובה,
בשעה ברוכה,
בשעה משכיחה כל צער.

אך מי עיני-נשר לו ויראנו,
מי לב-חכם לו ויכירנו,
מי לא יטעה,
מי לא ישגה,
מי ומי יפתח לו הדלת?

אני ישנה וליבי ער,
על פני ביתי האורח עובר.
והבוקר אור
ובחצר
אבן בודדה מתגוללת.


הגירסה המושרת:
-------------------------
בארץ אהבתי השקד פורח,
בארץ אהבתי מחכים לאורח,
שבע עלמות,
שבע אמהות,
שבע כלות בשער.

בארץ אהבתי על הצריח דגל,
אל ארץ-אהבתי יבוא עולה-רגל
בשעה טובה,
בשעה ברוכה,
המשכיחה כל צער.

אך מי עיני-נשר לו ויראנו,
ומי לב-חכם לו ויכירנו,
מי לא יטעה,
מי לא ישגה,
מי יפתח לו הדלת?

בארץ אהבתי על הצריח דגל
אל ארץ אהבתי יבוא עולה רגל
בשעה טובה בשעה ברוכה
המשכיחה כל צער.

אך מי עיני נשר לו..

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.