שיר עד - יש פרחים - מילים: נתן יונתן | לחן: מוני אמריליו | בחצוצרה: אילן אשד, 1981 - Ilan Eshed

40 צפיות
Published
מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" ◄ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◄
https://www.youtube.com/channel/UCwgUy2j5iufGYXRO3pXWXxw
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נתן יונתן (2004-1923) |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
עיבוד לחצוצרה: אילן מוכיח (נ' 1948) |
ביצוע: אילן אשד (נ' 1945) - חצוצרה |

שנת כתיבה והלחנה: 1970 | שנת הוצאת תקליט: 1981.

נתן יונתן כתב את השיר "יש פרחים" ("מוכר גם בשם "הראית איזה יופי") ("There Are Flowers") ("Yesh Prachim") כשלוש שנים לפני נפילתו של בנו, ליאור יונתן, במלחמת יום הכיפורים.

למרות זאת נתקבע השיר כשיר זיכרון. לכך התייחס נתן יונתן (במופע הצדעה שנערך לכבודו בשנת 2002, במסגרת פסטיבל הפסנתר בתל-אביב):
"ההוויה שלנו היא לא הוויה של פרחים אלא הוויה של קוצים, כמו שברנר אמר. היא תמיד הייתה כזאת. הפרחים הם כמעט הסוואה. לכן, בקלות רבה אנשים יכולים לשייך שיר כזה לשיר שנכתב על-ידי אדם שחווה את השכול. כשהגעתי לבית העלמין הזמני שנחפר בשער הנגב לחללי החזית הדרומית, מצאתי שם תמונה שכאילו לקחו אותה מתוך השיר. ראיתי שדה של פרחים, ובתוכם הלובן של הקרשים הלבנים שעליהם כתבו את שמות החיילים שנפלו".

כמו בכל שירי נתן יונתן המולחנים על-ידי מוני אמריליו, כך גם לחן השיר "יש פרחים" קדם למילים. את המילים התאים נתן יונתן ללחן קיים של המלחין, מוני אמריליו, בעת שהתארח בביתו של אמריליו. שניהם חוברו בשנת 1970.

השיר בוצע לראשונה באותה שנה (1970) על-ידי חברי צוות הווי של הנח"ל, עם הסולנית, נגה אשד (נ' 1951), בתכניתם "כל שהיה בינינו".
שנה לאחר מכן, בשנת 1971, הוקלט השיר גם על-ידי שלישיית פיקוד מרכז, עם הסולנית דורית ראובני (נ' 1952).

מילות השיר נדפסו בשנת 1974 בספר "נתן יונתן - שירים (ליאור)" (ספרית פועלים). ספר זה הוא הראשון שראה אור לאחר נפילתו של ליאור. הספר הוקדש לזכרו.

בשנת 2009 נכללו המילים והתווים של השיר בספר "מוני אמריליו - בארץ אהבתי" (הוצאת אבן חושן, רעננה, עמוד 10). בספר 109 שירים שהלחין אמריליו, עם המילים, התווים והאקורדים שלהם.

השיר, המובא כאן בביצוע החצוצרן אילן אשד, נטבע בשנת 1981 בתקליט "אילן אשד - לשיר בחצוצרה - נעימות זהב לחצוצרה (מהדורה 2)" (CBS).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

הראית איזה יופי
שרעד ברוח סתיו?,
שדה-זהב דעך באופל
והדליק נרות חצב.

הראית איזה אודם
שצעק למרחקים?
שדה-דמים היה שם קודם
ועכשיו הוא שדה פרגים.

אל תקטוף, נערי,
יש פרחים, שבני חלוף.
יש פרחים, שעד אין סוף
נשארים במנגינה.
אל תקטוף, נערי,
יש פרחים, שבני חלוף.
יש פרחים, שעד אין סוף
עם המנגינה.

הראית מה השחיר שם?
שדה קוצים הוא, נערי!
שהיה עזוב בקיץ
ועכשיו הוא שדה חריש.

הראית מה הלובן?
נערי, זה שדה-בוכים,
דמעותיו הפכו לאבן,
אבניו בכו פרחים.

אל תקטוף, נערי...

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.