שיר עד - יהי רצון...שייבנה בית המקדש - מילים:מהתפילה | לחן:ישראל שור | ביצוע:חנה אהרוני Hanna Ahroni

241 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: מהתפילה (בסיום תפילת "שמונה עשרה") |
לחן: ישראל שור (1935-1886) |
עיבוד וניצוח: דב נבון |
ביצוע: חנה אהרוני (נ' 1933) |

שנת הוצאת תקליט: 1965.

מילות הניגון "יהי רצון... שייבנה בית המקדש" ("Yehi Ratzon… SheYibane Beit HaMikdash")
("May It Be Your Will… May The Holy Temple Be Rebuilt") נאמרות בסיום תפילת "שמונה עשרה".

הלחין את הניגון החזן והמלחין ישראל שור, ככל הנראה בעשור השני של המאה ה-20. הוא נימנה על היצירות המוכרות ביותר בחזנות. לעיקר פרסומו הוא זכה בביצועו של אחד מגדולי החזנים האשכנזיים במאה ה-20, משה קוסביצקי (1966-1899).

הביצוע של חנה אהרוני לניגון נטבע בתקליט "חנה אהרוני (בשירי עם)" (ישראל, לונדיסק, 1965), ובתקליט "חנה אהרוני - קול הזהב של ישראל" (ארגנטינה, לונדיסק, 1965).
תמונה של חנה אהרוני מעטיפת התקליט "חנה אהרוני (בשירי עם)" מלווה את הסרטון.

יהי רצון מלפניך
ה' אלוהינו ואלוהי אבותינו,
שייבנה בית המקדש
במהרה בימינו,
ותן חלקנו בתורתך.

שייבנה בית המקדש
במהרה בימינו,
יהי רצון מלפניך,
רצון יהי.

שייבנה בית המקדש
במהרה בימינו,
ושם נעבדך ביראה.
שייבנה בית המקדש
במהרה בימינו,
כימי עולם וכשנים קדמוניות.

שייבנה בית המקדש
במהרה בימינו,
יהי רצון מלפניך,
רצון יהי.

יהי רצון מלפניך
שייבנה בית המקדש
במהרה בימינו,
ותן חלקנו בתורתך.
ושם נעבדך ביראה
כימי עולם וכשנים קדמוניות.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.