שיר עד - אל נורא עלילה - מילים: ר' משה אבן-עזרא | לחן: מסורתי תימני | שירה: ברכה צפירה, 1965

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: ר' משה אבן-עזרא (1140-1055~) |
לחן: מסורתי תימני |
שירה: ברכה צפירה (1990-1910) - Bracha Zefirah |
בליווי רביעייה קולית |

שנת הוצאת תקליט: 1965.

"אל נורא עלילה" ("El Nora Alila") הוא פיוט סליחות הפותח את תפילת "נעילה" של יום הכיפורים בקהילות הספרדיות.
זהו אחד הפיוטים המרכזיים של יום הכיפורים. הוא מושר בנקודת זמן מאד משמעותית - לאחר שעות ארוכות של תפילות, מחשבות, כוונות ותקוות, מתקרבים אל סיומו של היום. השמש עומדת לשקוע, פותחים את ארון הקודש, כל הקהל עומד על רגליו אל מול ספרי התורה הפתוחים, החזן מתחיל בשירת הפיוט והקהל מצטרף ברקע. את הפזמון שרים כולם יחד, בעוצמה הולכת וגוברת: ”אל נורא עלילה אל נורא עלילה, המציא לנו מחילה בשעת הנעילה”. במילותיו התמציתיות, המדויקות, הפשוטות, מציע עבורנו הפיוט סיכום של מה שאנו מנסים לומר ולבקש ביום הכיפורים ברמה הלאומית וברמה האישית, ומכוון אותנו לרכז את כל הכוחות אל המהלך המסכם של היום, לקראת השנה החדשה.
הפיוט בנוי ממחרוזות (סטרופות), כאשר האותיות הראשונות בכל מחרוזת יוצרות אקרוסטיכון "משה חזק". פסוקיו מושתתים על המקורות. (מתוך אתר האינטרנט "הזמנה לפיוט").

הפיוט, המובא כאן מפי ברכה צפירה, כולל את שתי שורות הפזמון בלבד. הוא מושר ב"נעימה הנוגה של יהודי תימן, המשתפכת בסלסולי תחינה לאלהים בתפילת הנעילה. אפשר לשמוע בו את ההדים של תקיעת השופר ביום הכיפורים".
כך נכתב על הפיוט בגב עטיפת התקליט "שלושים שנות מוסיקה בישראל - שרה ברכה צפירה" (צרפת), שעל-גביו נטבע הפיוט בשנת 1965.

ביצוע נוסף לשיר, מפי אברהם פררה (1984-1934), בלחן ספרדי-ירושלמי, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שירי ראש השנה ויום הכיפורים".

אֵל נוֹרָא עֲלִילָה / אֵל נוֹרָא עֲלִילָה
הַמְצִיא לָנוּ מְחִילָה / בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

מְתֵי מִסְפָּר קְרוּאִים / לְךָ עַיִן נוֹשְׂאִים
וּמְסַלְּדִים בְּחִילָה / בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

שׁוֹפְכִים לְךָ נַפְשָׁם / מְחֵה פִּשְׁעָם וְכַחְשַׁם
וְהַמְצִיאֵם מְחִילָה / בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

הֱיֵה לָהֶם לְסִתְרָה / וְהַצִילֵם מִמְּאֵרָה
וְחָתְמֵם לְהוֹד וּלְגִילָה / בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

חוֹן אוֹתָם וְרַחֵם / וְכָל לוֹחֵץ וְלוֹחֵם
עֲשֵׂה בָּהֶם פְּלִילָה / בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

זְכֹר צִדְקַת אֲבִיהֶם / וְחַדֵּשׁ אֶת יְמֵיהֶם
כְּקֶדֶם וּתְחִלָּה / בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

קְרָא נָּא שְׁנַת רָצוֹן / וְהָשֵׁב שְׁאָר הַצֹּאן
לְאָהֳלִיבָה וְאָהֳלָה / בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

תִּזְכּוּ לְשָׁנִים רַבּוֹת / הַבָּנִים וְהָאָבוֹת
בְּדִיצָה וּבְצָהֳלָה / בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

מִיכָאֵל שַׂר יִשְׂרָאֵל / אֵלִיָּהוּ וְגַבְרִיאֵל
בַּשְּׂרוּ נָא הַגְּאֻלָּה / בִּשְׁעַת הַנְּעִילָה

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.