שיר עד - האם והילד (שיר האם והילד) - מילים: לאה גולדברג | בביצוע לאה דגנית - Lea Deganith

248 צפיות
Published
מילים: לאה גולדברג (1970-1911) |
לחן: ?
עיבוד: פול ליכטנשטרן (1991-1903) |
ביצוע: לאה דגנית (1985-1904) |

שנת הוצאת תקליט: 1976.

הביצוע המובא כאן לשירהּ של לאה גולדברג, "האם והילד" ("שיר האם והילד") ("Mother And Son"), נטבע בתקליט "לאה דגנית בשיר ובזמר" (סי.בי.אס, 1976).

על גבי תקליט זה רשום כי מלחין השיר הוא גלזר (יתכן צבי גלזר, אשר שימש מלחין ומנהל מוזיקלי של תיאטרון "האהל"), אך אין וודאות כי גלזר הוא אכן המלחין.

קיים ביצוע מוקדם יותר של לאה דגנית לשיר, אשר נטבע בשנת 1957 בתקליטון "לאה דגנית - רסיטל שירים עבריים מספר 2" ("Israeli Song Recital No. 2").

כשאהיה לגבר, אמא,
את הכול למענך
אעשה, ואז תגיע
שעת מרגוע לידך.

לא תשכימי עוד עם שחר
לעמל ולטירדה,
כי אני אקומה, אמא,
במקומך לעבודה.

כשתהיה, ילדי, לגבר,
בבדידות לילות הסתיו,
ילדותך תזרח באופל
בלבי כאור כוכב.

כשתהיה לגבר, ילד,
אנשים יבואו, בני,
יחסמו לך הדרך
אל ביתנו העני.

כשאהיה לגבר, אמא,
לך אראה את העולם,
כרצונך אבנה לך בית
ותשבי בשקט שם.

סוס אקנה לך, גם אופניים,
מרכבה וגן גדול,
רק למענך אהיה אז
איש גדול וכל-יכול.

יקירי שלי,
כשתהיה, ילדי, לגבר,
חיש תעוף מתוך הכלוב,
אצפה לך בשקט
אם אדע כי עוד תשוב.

אם גם לא תרצה ללכת,
תעזבני לבדי.
קרב עולם יקום עליך,
העולם יגבר, ילדי.

כשאהיה לגבר, אמא,
אז אשא אישה כזאת
שתהיה בכל דומה לך -
לך דומה כשתי טיפות.

הקול שלך וגם עינייך,
חיוכך, מבט שלך,
ואם לא אמצא דומה לך
שום אישה אז לא אקח.

כשתהיה, ילדי, לגבר,
ישתנה הכל-הכל,
החיים אותך יכריחו
לעוזבני, גם לסבול.

כשתהיה ילדי, לגבר,
לך בדרך בלעדיי.
לי יהיו רק מכתביך -
גם באלה די לי, די.

הקלטה: רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.