שיר עד - זמר זמר לך - מילים: אברהם בן-זאב | לחן: עממי | ביצוע: גאולה גיל - Geula Gill

264 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: אברהם בן-זאב (2014-1923) |
לחן: עממי |
עיבוד וניצוח: דב (דובי) זלצר (נ' 1932) |
ביצוע: גאולה גיל (נ' 1932) |

שנת כתיבה: העשור של 1940 | שנת הקלטה: העשור של 1950.

אברהם בן-זאב כתב את השיר "זמר זמר לך" ("Zemer Lach") ("Song For You") בעשור של 1940, בהיותו חבר קיבוץ עין שמר, לאחר שהתוודע ללחן העממי.

הכוריאוגרפית רבקה שטורמן חיברה לשיר ריקוד בשנת 1950.

הביצוע של גאולה גיל לשיר נטבע בתקליטון "רבקה שטורמן - סדרת מחולות עם ישראליים" (Folkraft, ארה"ב, העשור של 1950).
בהמשך נטבע בתקליטּים "גאולה גיל שרה ריקודי עם ישראליים" (ארה"ב, 1960) ו"גאולה גיל שרה שירי עם ישראליים" (ארה"ב, 1964).
תמונה של גאולה גיל מעטיפות תקליטים אלה מלווה את הסרטון.

ביצוע נוסף לשיר, מפי אסנת פז (נ' 1938), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "אברהם בן זאב".

זמר, זמר לך,
זמר, זמר לך,
זמר לך מכורתי, מכורתי.
המעגל סובב,
זמר לך דובב,
זמר לך מכורתי, מכורתי.

הררייך המה ישמחו
עת מחול ההורה יסער. ( - מושר: עת מחול ההורה יושר)
אלף פרחים לפתע יפרחו,
יכסו את עין המדבר.

תלם, תלם לך, ( - בית זה אינו משור כאן)
תלם, תלם לך,
תלם לך מכורתי, מכורתי.
המעגל סובב,
תלם לך דובב,
תלם לך מכורתי, מכורתי.
הררייך המה ישמחו...

הורה, הורה לך, ( - בית זה אינו מושר כאן)
הורה, הורה לך,
הורה לך מכורתי, מכורתי.
המעגל סובב,
הורה לך דובב,
הורה לך מכורתי, מכורתי.
הררייך המה ישמחו...

הקלטה ועטיפת תקליט: רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.