שיר עד - אל נא תאמר לי שלום - מילים ולחן: טולי רביב | ביצוע: יפה ירקוני (2) - Yaffa Yarkoni

268 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: טוֹלִי רְבִיב (1996-1919) |
לחן: טוֹלִי רְבִיב (1996-1919) |
ביצוע: יפה ירקוני (2012-1925) |

שנת כתיבה והלחנה: 1948 | שנת הוצאת תקליט: 1966.

טוֹלי רְביב כתב את השיר "אל נא תאמר לי שלום" ("Don't Say Me Goodbye") ("Al Na Tomar Li Shalom") עבור להקת ה"חישטרון", בעת ששירת בלהקה.
ביצעה אותו יפה ירקוני (גוסטין), ששירתה גם היא ב"חישטרון" והיתה סולנית הלהקה.

להקת ה"חישטרון" היתה להקת חיל השדה (חי"ש) של ההגנה. הלהקה הוקמה בחטיבת גבעתי בתחילת 1948, ועד לפירוקה במרץ 1949, העלתה 3 תכניות.
הלהקה הוקמה ביוזמתו של טולי רביב, ששימש גם במאי הלהקה וכן כתב והלחין חלק משיריה. המלחין והמנהל המוזיקלי שלה היה פנחס אריאל (בובי פנחסי) (1992-1919).
הרפרטואר שלה כלל לרוב שירים "סלוניים" רבים, בעלי אופי של מוזיקה לריקודים שנוגנה במסיבות ובבתי הקפה של תל אביב.

הביצוע הראשון של יפה ירקוני לשיר הוקלט בשנת 1948.

הביצוע המובא כאן הוא משנת 1966, מתוך התקליט "יפה ירקוני - אל נא תאמר לי שלום" (ר.ת.א. בע"מ, 1966; סי.בי.אס; הוקלט בארגנטינה).
תמונה של יפה ירקוני מעטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

אל נא תאמר לי שלום,
אמור רק להתראות,
כי מלחמה היא חלום
טבול בדם ודמעות.
ואין עוד שחר ליום.
מה עגומים הלילות,
לכן, אל נא תאמר שלום,
אמור רק להתראות.

קדרו שמיים בבוקר קר,
גשם טופף על שמשות.
רטט שפתיים, חיוך כה מר,
צחוק בעיניים דומעות.
רציף רכבת, פנס חיוור
בתחנה עזובה.
אש ושלהבת בלב בוער,
כי הפרידה עצובה.

אל נא תאמר לי שלום...

קופאות ידיך, אותן אנשק, ( - בית זה אינו מושר כאן)
מחוג דוהר על שעון.
חוורו פניך, גרון חונק,
זהו צליל אחרון.
שמשה נופלת, עוד נשיקה,
הגלגלים כבר חורקים.
יד מנפנפת, ובלחישה
אוסיף עוד כמה מילים.
אל נא תאמר לי שלום...

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.