שיר עד - אל תראוני - מהמקורות (שיר השירים) | לחן: עמנואל עמירן | ביצוע: גאולה גיל וקבוצת צבר, 1957

111 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: מהמקורות - שיר השירים א', 6, 5 |
לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב) (1993-1909) |
עיבוד ואקורדיון: דב (דובי) זלצר (נ' 1932) |
ביצוע: גאולה גיל (נ' 1932) וקבוצת "צבר" ("אורנים צבר"): דב (דובי) זלצר - אקורדיון; אראלה ברזילי - ריקוד ותוף; עדנה אשוח - ריקוד; אריק ליבר - חליל וגיטרה; אייב גמזון - חליל צד ומנדולינה |
Tzabar Group, Featuring songs accompaniments by Geula Gill |

שנת הלחנה: לכל המאוחר 1950 | שנת הוצאת תקליט: 1957.

עמנואל עמירן הלחין את השיר "אל תראוני" ("Look Not Upon Me") ("Al Tiruni") על-פי פסוקים 6 ו-5 בשיר השירים א'.

לשיר ריקוד זוגות במעגל, אותו חיבר זאב חבצלת (1962-1922) בשנת 1950, ומוכר גם בכותרת "שחרחורת מהנח"ל".

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי גאולה גיל וקבוצת צבר, נטבע בשנת 1957 בתקליט " ישראל רוקדת - קבוצת צבר עם גאולה גיל" (Folkways Records, ארה"ב).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "עמנואל עמירן" ו"שירים מהמקורות", מפי:
הלל ואביבה (אילקה ואביבה) - אילקה (הלל) רוה (2002-1916) ואביבה רוה (2015-1928);
רביעיית עמנואל זמיר (1962-1925) (להקת עמנואל זמיר);
שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927);
גאולה זוהר (2018-1928).

אל תראוני שאני שחרחורת,
ששזפתני השמש.
שחורה אני ונאוה,
בנות ירושלים.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.