שיר עד - אל תראוני - מהמקורות (שיר השירים) | לחן: עמנואל עמירן | שירה: גאולה זוהר, 1964, Geula Zohar

63 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: מהמקורות - שיר השירים א', 6, 5 |
לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב) (1993-1909) |
עיבוד ואקורדיון: עמי גלעד (נ' 1939) |
שירה: גאולה זוהר (2018-1928) |
חליל: אליהו גמליאל (2013-1926) | תופים: רות בן-צבי | גיטרה: וולטר רעים (2004-1935) |
בס: ביל לי (נ' 1928) - William James Edwards (Bill Lee) III |

שנת הלחנה: לכל המאוחר 1950 | שנת הוצאת תקליט: 1964.

עמנואל עמירן הלחין את השיר "אל תראוני" ("Look Not Upon Me") ("Al Tiruni") על-פי פסוקים 6 ו-5 בשיר השירים א'.

לשיר ריקוד זוגות במעגל, אותו חיבר זאב חבצלת (1962-1922) בשנת 1950, ומוכר גם בכותרת "שחרחורת מהנח"ל".

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי גאולה זוהר, נטבע בשנת 1964 בתקליט "פסטיבל ריקודי עם ישראליים - עם גאולה זוהר" (תקליטי תקוה, ארה"ב).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "עמנואל עמירן" ו"שירים מהמקורות", מפי:
הלל ואביבה (אילקה ואביבה) - אילקה (הלל) רוה (2002-1916) ואביבה רוה (2015-1928);
רביעיית עמנואל זמיר (1962-1925) (להקת עמנואל זמיר);
שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927);
גאולה גיל (נ' 1932) וקבוצת "צבר" ("אורנים צבר").

אל תראוני שאני שחרחורת,
ששזפתני השמש.
שחורה אני ונאוה,
בנות ירושלים.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.