שיר עד - החורף השני - מילים: יורם טהרלב | לחן: רפי בן-משה | ביצוע: להקת גייסות השריון

66 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יורם טהרלב (2022-1938) |
לחן: רפי בן-משה (2020-1928) |
עיבוד: רפי בן-משה (2020-1928) |
ביצוע: להקת גייסות השריון - The Armour Corps' Variety Ensemble |
סולנית הלהקה: דליה כהן (כיום דליה כהן-שמחה); סולנית שנייה בשיר: ריקי מנור.

שנת הלחנה: 1969.

השיר "החורף השני" ("The Second Winter") ("HaKhoref HaSheni") נכתב לתכניתהּ העשירית של להקת גייסות השריון, "פשוט שריונר", שעלתה בשנת 1969.

הביצוע לשיר, המובא כאן מפי הלהקה, נטבע בתקליט התכנית, "פשוט שריונר - להקת גייסות השריון בתכניתה העשירית" (Parlophone, 1969).

החורף השני הנה מצליף בעץ הזית,
החורף השני גודש את הנחלים.
הגפתי, כמו תמיד, את כל תריסי הבית
ומן השביל הנה אגרוף את העלים.

החורף השני, אני איני שוכחת,
הברוש והאלה צמרת מנידים.
עוד צמתי שחורה וקומתי לא שחה,
אך מה גבהה מולם קומת הילדים.

המלחמה עוד פה עוממת כגחלת,
אני גמרתי כבר עם כל המלחמות.
אני צוחקת שוב, אני איני שואלת,
אך בעיתון כל יום קוראים אלי שמות.

החורף השני כל-כך מהר הגיע,
כל-כך מהר חלפו הקיץ והסתיו.
שיירת חסידות עוברת ברקיע,
כמו תקוות יפות אשר פרחו לשווא.

החורף השני, הנה איתך אני הולכת,
איתך אל נעוריי, אל תום אהבתי.
איתך אל השדות, איתך אל השלכת,
אך לבדי אני חוזרת אל ביתי.

החורף השני, אני איני שוכחת,
הברוש והאלה צמרת מנידים.
עוד צמתי שחורה וקומתי לא שחה,
אך מה גבהה מולם קומת הילדים.

מילות השיר ופרטי הסולניות: באדיבות דליה כהן-שמחה.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.