שיר עד - שבוע האחווה - מילים: יעקב שבתאי | לחן: אלונה טוראל | שירה: הדודאים, 1970 - The Doodaim

74 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יעקב שבתאי (1981-1934) |
לחן: אלונה טוּראֵל (2019-1944) |
עיבוד: מישל קולומבייה (2004-1939) - Michel Colombier |
ביצוע: הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) |

שנת הקלטה: 1970.

אלונה טוראל הלחינה את השיר "שבוע האחווה" ("Fraternite") ("Shvua HaAhava") עבור הדודאים, לאחר שקיבלה מהם את המילים.
טוראל, שאהבה ג'אז, הלחינה אותו בהשראת הרבי הנקוק (נ' 1940), מוזיקאי ג'אז ומלחין אמריקאי, אשר במהלך שהותה בניו יורק ניגנה כמופע חימום שלו.

השיר, המובא כאן מפי הדודאים, הוקלט בשנת 1970 בצרפת, ונטבע בתקליט "הדודאים" (הד ארצי).

בואו ונחגוג את שבוע האחווה.
שבוע האחווה
ביני לבין חמי,
בינו לבין אימי,
ביני לבין עצמי,
הו, שלח נא את עמי.
בין חבל לכביסה,
בין גיס לבין גיסה,
בין עז לבין כבשה,
בין מס להכנסה.

בואו ונחגוג את שבוע האחווה.
שבוע האחווה,
בין העכבר לחור
(חמור נשאר חמור)
בין צ'לו לכינור,
לבן לבין שחור.
בין פיל לבין פילפול,
בין שוורץ לאבוטבול,
בין חומוס לבין פול,
בין החייל לגבול.

בואו ונחגוג את שבוע האחווה.
שבוע האחווה
בין קור לבין חמסין,
בין רוסיה לבין סין,
ואם עוד יש ניסים
בין "דן" והנוסעים.
בין שש לבין שישה
(עברית שפה קשה)
ופעם בשנה
בין בעל לאישה.

בואו ונחגוג את שבוע האחווה.
שבוע האחווה
בין קרן לריבית,
בין יידיש לעברית,
בין כוס לבין חבית,
בין את לבין חנית,
בין כל המופרעים.
מה טוב ומה נעים,
ומה הם החיים,
אם לא חיים משוגעים.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.