שיר עד - אלישבע - מילים: אברהם ברושי | לחן: פנחס אריאל (בובי פנחסי) | ביצוע: יפה ירקוני (1)

257 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: אברהם ברושי (איטנברג) (2018-1923) |
לחן: פנחס אריאל (בובי פנחסי) (1992-1919) |
ביצוע: יפה ירקוני (יפה גוסטין) (2012-1925) (Yaffa Yarkoni) |

שנת כתיבה והלחנה: במחצית השניה של עשור 1940 | שנת הקלטה: 1948.

אברהם ברושי כתב את השיר "אלישבע" ("Elisheva") למי שהיתה אז חברתו, לאחר שהפצירה בו לצאת לשיט בירקון בליל ירח.

על השיר כתב חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן:
שירים בקצב הטנגו הושרו בארץ עוד בשנות השלושים, בדרך כלל כחלק מהפזמונאות של התיאטרונים הסטיריים ('רינה', אל תפחדי תמר'). בשנות הארבעים החלה לפרוח בארץ חרושת ענפה של פזמונאות ריקודים עברית, בעיקר בקצב הטנגו ('ארצנו הקטנטונת', 'חביבי', 'נגן לי זמר קט'), אך גם ביתר המקצבים. ריקודי רומבה ופסדובלה עטו לבוש עברי. מימי מלחמת העצמאות ועד ראשית שנות החמישים שפע הרדיו הישראלי מנות גדושות של זמר ריקודים זה: 'אל תשכחני', אל נא תאמר לי שלום', 'שחרחורת', 'עינים ירוקות' - הם רק מקצת מן השמות. את רובם ביצעה הזמרת יפה ירקוני (גוסטין), יוצאת הלהקה הצבאית 'חישטרון'. חברות התקליטים המקומיות הקליטו את השירים, בזה אחר זה, על תקליטים שבירים, קצרי נגן (78), ואלה נפוצו בכמות רבה, לפי ממדי אותם ימים, והיו ללהיטים. מקץ שנים אחדות נגוז סגנון הלחנה זה, ולא חודש מאז.
הטנגו "אלישבע" היה אחד השירים האופיינים והפופולריים בסגנון זה. הוא נוגן רבות על-ידי תזמורות הריקודים בבתי-הקפה שעל הטיילת התל-אביבית והפך ללהיט בפיה של יפה ירקוני, הזמרת המוקלטת ביותר בשנותיה הראשונות של המדינה.
(אליהו הכהן: "בכל זאת יש בה משהו - שירי הזמר של תל-אביב", דביר, 1985, עמ' 142).

מובא כאן הביצוע הראשון של יפה ירקוני, אז יפה גוסטין, לשיר. הוא נטבע על גבי תקליטון "הד ארצי" בשנת 1948.
מלווה את הסרטון תמונה של יפה ירקוני, מעטיפת התקליט "שחרחורת - כשיפה ירקוני היתה יפה גוסטין".

ביצוע מאוחר יותר לשיר מפי יפה ירקוני, נמצא גם הוא בערוץ היוטיוב של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "יפה ירקוני".

ושוב הינך אומרת: לא!
מחר לא ניפגש!
בין כה וכה מחר אבוא;
את מדליקה בי אש!

הן חייכו לנו שמיים,
רמזו לנו מיליון עיניים.
אחד הוא הגורל לשניים -
לכן לא אתייאש:

על שפת הים, מחר בשבע,
שם אחכה לך, אלישבע.
יחדיו על הספסל נשבה
וזאת גם אגלה לך שם:

מדוע כוכבים יבריקו, ( - מושר: מדוע כוכבים יבהיקו)
הניצוצות בלב יבהיקו, ( - מuשר: הניצוצות בלב יבריקו)
ושפתותיך אש ידליקו,
יסעירו בי הדם!

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.