יוסף שקראוב - ליל אפלה

2 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
" ליל אפלה "
לחן: ניקיטה בוגוסלובסקי
תרגום\נוסח עברי: יוסף שקראוב והאמנים הנודדים
מבצעים: יוסף שקראוב והאומנים הנודדים.
1947-52


המקור- הסרט הרוסי "שני לוחמים" בביצוע מרק ברנס 1943
מוכר בארץ גם כ "לילה בהיר"
תווית התקליט-אוצר הזמר העברי I.B.A

לֵיל אֲפֵלָה
רַק שׁוֹרְקִים בַּשָּׂדוֹת כַּדּוּרִים
רַק הָרוּחַ תְּיַלֵּל בַּחוּטִים
כּוֹכָבִים דֹּם יִנְהָרוּ.
לֵיל אֲפֵלָה
אֶת אֵינֵךְ יְשֵׁנָה, יַלְדָּתִי
וְעַל עֶרֶשׂ יַלְדֵּךְ בַּחֲשַׁאי
אַתְּ מוֹחָהּ דִּמְעוֹתַיִךְ.
הוֹ, מָה אֹהַב
אֶת עֵינַיִךְ רַכּוֹת עֲמֻקּוֹת
עַז רְצוֹנִי
לְנַשְּׁקָם בִּשְׂפָתַי רַק פַּעַם!
לֵיל אֲפֵלָה
מַפְרִידָה בֵּינוֹתֵינוּ עַכְשָׁו
מַפְרִידָה מַבְדִּילָה עֲרָבָה
עֲצוּבָה וְכוֹאֶבֶת.
פזמון...
עַז מַאֲמִין
יַלְדָּתִי תַּמָּתִי הַיְּקָרָה
אֱמוּנָה זוֹ בְּלֵיל אֲפֵלָה
מִכַּדּוּר הִצִּילַתְנִי.
מְאוֹד לֹא אִירָא
וְהַמָּוֶת רָאִיתִי מִקָּרוֹב
וְגַם עַתָּה
לִרְאוֹת הַמַּרְאוֹת נָא בּוֹאִי (?)
לִי תְּחַכִּי,
אַתְּ עֵרָה עַל יַד עֶרֶשׂ יַלְדֵּךְ
וְיָדַעְתִּי הֵיטֵב כִּי עַל כֵּן
שׁוּם רָעָה לֹא תִּקְרֵנִי!
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.