שיר עד - היה היו אי פעם בחורים | מילים: יעקב אורלנד | לחן: משה וילנסקי | ביצוע: שושנה דמארי, 1980

43 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יעקב אורלנד (2002-1914) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
עיבוד: שמעון כהן (נ' 1937) |
ביצוע: שושנה דמארי (2006-1923) - Shoshana Damari |

שנת כתיבה והלחנה: 1950 | שנת הקלטה: 1980.

השיר "היה היו אי פעם בחורים" ("Those Were Guys") ("Hayo Hayu Ey-Paam Bachurim") נכלל בתכנית מספר 16 של התיאטרון הסאטירי, "לי-לה-לו", "מתח-גבוה... - חזיז ורעם ב-13 ברקים". הצגת הבכורה התקיימה ב-4/2/1950. שרה אותו במקור מרים פריש, אז עולה חדשה (לימים מרים פריש הלר. היגרה לברזיל). מלחין השיר, משה וילנסקי, סיפר, כי בשל תכנו של השיר ("אחד שנשקני", "אחד שחבקני"...) ובטענה שהיא עדיין רווקה, סירבה תחילה מרים פריש לשיר אותו.

עם השנים הפך השיר לשיר זיכרון לחללי מערכות ישראל.

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי שושנה דמארי, הוא מהופעה חיה שהתקיימה במועדון "צוותא" בתל אביב בשנת 1980.
הוא נטבע בתקליט "שושנה דמארי - בהופעה חיה 1980" (סי.בי.אס. 1980), ובתקליטור "שושנה דמארי - השירים היפים" (NMC, 1994).
תמונה של עטיפת התקליטור מלווה את הסרטון.

ביצוע נוסף לשיר, מפי יפה ירקוני (2012-1925), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יעקב אורלנד" ו"משה וילנסקי".

הלילה בא, ענן על הצמרת,
וקר לך ורוחך נרגז.
נדמה לך שכל אשה עוברת
איננה זאת מי שהיתה אי-אז.
אני יודעת: ככה זה, כן ככה.
אך גם לבי כמוך נאנח:
היו לילות שנמשכו עד שחר
וכל בחור היה אחר כל-כך.

היה היו אי-פעם בחורים,
אתם את זאת אולי אינכם זוכרים. ( - מושר: אתם אותם אולי אינכם זוכרים)
אחד אשר חבקני -
את כל חייו חיבק.
אחד שנשקני -
את כוכבו נישק.
אחד אמר: זכריני,
ארור מפר הברית!
אחד אמר: המתיני,
כי לי את לתמיד.
אתם את זאת אולי אינכם זוכרים,
היה היו אי-פעם בחורים.

היה היו, הלכו ולא ישובו. ( - בית זה אינו מושר כאן)
היה היו, טובים ואהובים.
כן, ככה זה. על-כן השיר עצוב הוא,
כי את הטוב לוקח אלוהים.
אני יודעת: ככה זה, כן ככה.
בחור וטוב - בחור הוא וגם טוב.
אך למה זה רק המתים עם שחר
יודעים תמיד אחרת לאהוב?
היה היו אי-פעם בחורים...

היום בונים פה ארץ לתפארת, ( - בית זה אינו מושר כאן)
ושיר חדש. ופרח. ונעורים.
והבנות לובשות שמלה אחרת.
כן, כן, אבל איפה הבחורים?
איפה הם? שר הרוח בשלכת.
איפה, איפה הם? שירו עמדי,
כי קר כל-כך בלעדיהם ללכת
ואין זוכר אותם עוד מלבדי.
היה היו אי-פעם בחורים...

אם נשבעים לי אהבה עד נצח,
ואם אומרים הבחורים: רק את!
אז יש תלתל רועד לי על המצח,
ומתנפנף ושר לו התלתל.
אתם טובים, אתם יפי עיניים.
אתם גבוהים כלילה במדבר.
אתם יודעים באהבה כפליים,
אף-על-פי-כן זה לא אותו דבר.

היה היו אי-פעם בחורים...

הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.