שיר עד - אני סביבון - מילים: לוין קיפניס | לחן: נחום נרדי | שירה: חנה לסלאו, 1976 - Hana Laszlo

73 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: לוין קיפניס (1990-1890) |
לחן: נחום נרדי (1977-1901) |
עיבוד: יוריק בן-דוד (נ' 1953) |
שירה: חנה לסלאו (נ' 1953) |

שנת הוצאת תקליט: 1976.

השיר "אני סביבון" ("Ani Sevivon") ("I Am A Dreidel") - שיר-משחק לחג החנוכה, המובא כאן מפי חנה לסלאו - נטבע בשנת 1976 בתקליט "חנוכיה לי יש - 30 שירי חנוכה לילדים" (CBS).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "לוין קיפניס", "נחום נרדי" ו"שירי שבת, חג ומועד", מפי:
1. אהובה צדוק (נ' 1928).
2. מרים יעקבי (נ' 1936).
3. דליה עמיהוד (2017-1941).
4. מקהלת רון ושיר.

(הסביבון): אני סביבון!
סביבון של מי?
של ילד קט
ושמו אוּרי.

אך זהו ילד קט,
שובב הוא לא מעט.
אך זהו ילד קט,
שובב הוא לא מעט.

(הילדים): ספר, ספר,
ספר נא מה היה?
ספר, ספר,
ספר נא מה קרה?
ל-ל-ל...

(הסביבון): ראה אותי
יוצא במחול -
קרא ואמר:
"גם אני יכול!"

ראה אותי
סובב במעגל -
קרא ואמר:
"דבר זה קל!"

(הילדים): ספר, ספר...

(הסביבון): יצאנו יחדיו,
רצינו רק לראות
מי יאריך לסוב,
מי יאריך לרקוד.

רקדנו כה וכה,
סבבנו כך וכך,
פתאום, מה קרה?
טח-טח-טח...

(הילדים): ל-ל, טח-טח,
נפל הסביבון.
ל-ל, טח-טח,
שובב הוא לא קטון.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.