שיר עד - חולמים עלייך - מילים: נתן יונתן | לחן: נחום (נחצ'ה) היימן | ביצוע: אבי פרץ - Avi Peretz

245 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: נתן יונתן (2004-1923) |
לחן: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) |
עיבוד: צליל בירן (נ' 1968) |
ביצוע: אבי פרץ (נ' 1966) |

שנת כתיבה: 1980.

בשיר "חולמים עלייך" ("We Dream About You") ("Kholmim Alayikh") מבטא נתן יונתן געגועים לארץ ישראל ואת חלום שיבת ציון.

השיר נדפס בספר שיריו של נתן יונתן, "שירים על ספר הישר - שירים בהשראת המקרא והאגדה", בפרק "שירי משנה ואגדה", הוצאת "אור-עם", תשנ"ח, 1998.

הביצוע לשיר, המובא כאן מפי אבי פרץ, הוא הקלטה חיה, ונדפס בתקליטור של לחני נחום (נחצ'ה) היימן, "שבת בירושלים - שובי בת ירושלים", סדרת הגפן 5 (2006).

ביצוע נוסף לשיר, מפי חני ליבנה (נ' 1953), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "נתן יונתן".

בשוב האל שיבת ציון
היינו כחולמים עלייך.
בנפול הלילה במדבר על צאלייך
על הררייך על חופך, על אביבך וזהבך
על מעייני-הישועה, על נחלייך.

כל העולם נברא, אולי
בשביל חנינא, בשבילי,
ולנו די קב חרובייך ודבלייך.
קצת יפו, קצת חולות אשדוד,
קצת מעוקצך, קצת מדובשך.
גל אבנים זקנות מאד מירושלים.

וזה הכל. וזהב-החול
ויין העצב - בכדייך
לשאת איתנו בדרכים של נדודייך.
וכשנגיע עד עפר בבוא הדרך אל סופה
גם את המעט הזה נשאיר לילדייך.

וגם נשאיר את החלום
אשר היינו אז חולמים -
שירחף על חום גופך, על כפור לילייך
על אביבך וזהבך, על הלילות והימים
על מעייני-הישועה, על נחלייך.

בשוב האל שיבת ציון
היינו כחולמים עלייך.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.