שיר עד - דבקה עבאיה - מילים: עמנואל זמיר | לחן מזרחי, נעים רג'ואן | ביצוע: יוסף מוסטקי ואליהו גמליאל

101 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן מזרחי, מותאם על-ידי נעים רג'ואן (2013-1928) |
ביצוע: יוסף (יוסי) מוסטקי (נ' 1939) ואליהו גמליאל (2013-1926) - Joe Mustaki & Eliyahu Gamliel |

שנת הקלטה: 1986.

השיר "דבקה עבאיה" ("Debka Abaya") נדפס (מילים ותוים) בשנת תשל"ד, 1974, בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "נעורים ומחולות" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמ' 57-56). (תודה לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון).
בהנחיות המצורפות לתווי השיר נרשם: "ברוח כפרי מזרחי".

ריקוד מעגל חובר לשיר בשנת 1973, על-ידי מושיקו הלוי (נ' 1932).

השיר, המובא כאן בביצוע יוסף מוסטקי ואליהו גמליאל, הוא הקלטה חיה מהמופע הפומבי, "זמר חג", שיוחד לשיריו של עמנואל זמיר. המופע התקיים ב-8/11/1986 בתיאטרון החאן הירושלמי, והוקלט לתוכנית הרדיו "ניחוחי קציר", בעריכת איזי מן.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "עמנואל זמיר" ו"שירי אהבה", מפי:
• אורה זיטנר (2020-1946).
• עפרה חזה (2000-1957).

אתקשט לי בעבאיה
ואצא לכפר.
על ראשי אשים כפייה,
על סוסי אדהר.

לעת צאת בנות לשוקת
אל הכפר אבוא.
שם אולי לי משתוקקת
עלמת-חן... יה, הו!

היה, הויסה, דיו, די!
אוצה, סוס, לי, אוצה לי!
אוצה, סוס, לי, אוצה לי!
היה, הויסה, דיו, די!

אל תראוני שלבד אדהר במשעולי,
בשובי עם בת אדהרה, עלמת-חן שלי.

מני בוקר ועד ערב
זה ליבי בי יך.
בצעיף אתכס על דרך,
וכדי לי אח.

כי ארדה לשאוב משוקת,
לב אל כד יהום:
על סוסי דודי לשוקת
לו יבוא פתאום...

היה, הויסה, דיו, די!
אוצה, סוס, לי, אוצה לי!
היה, הויסה, דיו, די!
אוצה, סוס, לי, אוצה לי!

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.