שיר עד - ליבי במזרח - מילים: ר' יהודה הלוי (ריה"ל) | לחן וביצוע: מוני אמריליו - Moni Amarilio

57 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: ר' יהודה הלוי (ריה"ל) (1141-1080) |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
עיבוד: מוני אמריליו (נ' 1932) |
ביצוע: מוני אמריליו (נ' 1932) |

שנת כתיבה: במאה ה-12 | שנת הלחנה: 1972 | שנת הקלטה: 2018.

השיר "ליבי במזרח" ("My Heart Is In The East") ("Libi VeMizrach") נמנה על "שירי ציון", בו ר' יהודה הלוי, היושב בספרד, מתאר את געגועיו העזים וכמיהתו לעלות לארץ ישראל הרחוקה והכה שונה ומנוגדת למקום מושבו.

המילים והתווים של השיר נדפסו בשנת 2009 בספר "מוני אמריליו - בארץ אהבתי" (הוצאת אבן חושן, רעננה, עמוד 118). בספר 109 שירים שהלחין אמריליו, עם המילים, התווים והאקורדים שלהם. (תודה לנחומי הרציון).

הביצוע שכאן לשיר מושר על-ידי מלחין השיר, מוני אמריליו, ומובא באדיבותו.
תמונה של אמריליו מלווה את הסרטון.

ליבי במזרח ואנוכי בסוף מערב.
איך אטעמה את אשר אוכל ואיך יערב?
איכה אשלם נדרי ואסרי, בעוד
ציון בחבל אדום ואני בכבל ערב?
ייקל בעיני עזוב כל טוב ספרד, כמו
ייקר בעיני ראות עפרות דביר נחרב!

התמונה שבסרטון (צילם יואב קוטנר): באדיבות מוני אמריליו.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.