טום בלליקה-The burning bush ensemble -לוסי סקיפינג מילים עממי יידי לחן: עממי יידי, אליקום צונזר 1991

58 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
חברים: רודי סקיפין, לוסי סקיפין, בן הרלן
אלבומים: Folksongs From Israel
The Burning Bush -Traditional Jewish music

Klezmer, Yiddish and Sephardi songs, Hassidic and Oriental melodies
Lucie Skeaping vocals; Ben Harlan clarinet; Roddy Skeaping violin; Jon Banks accordion, quanun, santur; Robin Jeffrey oud, guitar, drums; Rob Levy bass

קישור לערך השיר בויקיפדיה
https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%95%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94
מילים: עממי יידי
לחן: עממי יידי, אליקום צונזר

שטײט אַ בחור און ער טראַכט,
(או: שטײט אַ בחור, שטײט און טראַכט)
טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט:
וועמען צו נעמען און ניט פֿאַרשעמען,
וועמען צו נעמען און ניט פֿאַרשעמען?

טום־באַלאַ, טום־באַלאַ, טום־באַלאַלײַקע
טום־באַלאַ, טום־באַלאַ, טום־באַלאַלײַקע
טום־באַלאַלײַקע, שפּיל באַלאַלײַקע,
טום־באַלאַלײַקע, פֿריילעך זאָל זײַן!
(או: שפּיל באַלאַלײַקע, פֿריילעך זאָל זײַן!)


מיידל, מיידל, כ'וויל בײַ דיר פֿרעגן:
וואָס קאַן וואַקסן, וואַקסן און רעגן?
וואָס קאַן ברענען און ניט אויפֿהערן?
וואָס קאַן בענקען, וויינען און טרערן?

טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ...

נאַרישער בחור, וואָס דאַרפֿסטו פֿרעגן?
אַ שטיין קאַן וואַקסן, וואַקסן אָן רעגן,
ליבע קאַן ברענען און ניט אויפֿהערן,
אַ האַרץ קאַן בענקען, וויינען און טרערן!

טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ...

וואָס איז העכער פֿון אַ הויז?
וואָס איז פֿלינקער פֿון אַ מויז?
וואָס איז טיפֿער פֿון אַ קוואַל?
וואָס איז ביטער, ביטערער וי גאַל?

טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ...

אַ קוימען איז העכער פֿון אַ הויז,
אַ קאַץ איז פֿלינקער פֿון אַ מויז,
די תּורה איז טיפֿער פֿון אַ קוואַל,
דער טויט איז ביטער, ביטערער וי גאַל!

טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.