אנתיה מיכל טל מילים דן אלמגור לחן עממי עיבוד אריה לבנון 1971

60 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
השטן ואשת האיכר", שיוחד לבלדות ושירי עמים, מתורגמים מרוסית, אנגלית וצרפתית. חלק גדול מהשירים בטאו כמיהה לחופש ומחאה כנגד דיכוי. בין השירים הוקראו קטעי קישור שהיו סיפורי-עם מפולפלים ממקור אירי או מעובדים לפי סיפורי קנטרברי והדקמרון.

כל השירים וקטעי הקריאה במופע תורגמו על ידי דן אלמגור ועובדו על ידי אריה לבנון. במאי המופע היה נדב לויתן והמנהל המוזיקלי היה צביקה כספי.

השתתפו בו: אמנון ברנזון, מפיק המופע, יחד עם שני יוצאי להקות צבאיות רפי גרנות ומיכל טל.

בין שירי המופע שהתפרסמו נמנים: "הגיטרה של פדרו", "ליושינקה", "העגורים", "האינדיאני", "אנטיה" ו"היי שלום".

בעקבות המופע יצא גם תקליט. המופע והתקליט זכו להצלחה ניכרת ולמאות הופעות ברחבי הארץ.

מיכל טל  השטן ואשת האיכר | זמרים ישראליים

מילים: דן אלמגור
לחן: עממי

המילים של השיר:
אח צעיר לאנתיה
אח צעיר, עודנו ילד.
בהרים גנב סוס פרא
וכבלוהו בשלשלת. התדעי ,הו אנתיה,
כי אחיך נמק בכלא?
- הבו לי זהב וכסף
את שופטו אקנה בשוחד. - הו שופט, שופט רב חסד
הא לך זהב וכסף!
- אין חפצי זהב וכסף
כל חפצי - בחסדייך! אחותי, הו אנתיה!
לשופט אל תאמיני!
הוא יקטוף את כל פרחיך,
ואותי יתלה עם ליל! אנתיה לא הקשיבה
לשופט הלכה עם ליל.
עת גופה הצח הקריבה -
קול גרדום בחוץ שמעה היא. הו שופט, ארור! בן מוות!
עוד עיני אותך תראינה
מתפתל, גוסס, גווע,
ודמך שותת לנצח. אנתיה, אנתיה,
אל תצאי ללב היער
כי אחיך, אחיך הנער
שם תלוי על עץ גבוה.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.