שיר עד - ימי ניסן - מילים: לאה גולדברג | לחן: גיל אלדמע | ביצוע: נחמה הנדל, 1980 - Nehama Hendel

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: לאה גולדברג (1970-1911) |
לחן: גיל אלדמע (2014-1928) |
ביצוע: נחמה הנדל (1998-1936) |

שנת פרסום מילים: 1961 | שנת הלחנה: 1980 | שנת הקלטה: 1980.

השיר "ימי ניסן" ("Days Of Nissan") ("Yemei Nissan"), מאת לאה גולדברג, נדפס לראשונה בערב פסח, י"ד בניסן תשכ"א, 31 במרץ 1961, בעיתון "על המשמר".

השיר לא נכלל באף אחד מספרי שיריה של גולדברג שראו אור בחייה.
בשנת 1973, שלוש שנים לאחר מותה, הוא נדפס בכרך ג' של כל שירי לאה גולדברג.

לטענת פרופסור תמר סוברן, השיר הוא מעין חשבון נפש שערכה גולדברג לקראת האביב החמישים של חייה, ומוצפנת בו תחושת ההחמצה האישית והבדידות שלה. הופעתו של אליהו הנביא בשיר היא סמלית:
"זהו שיר זרוע חידות: 'כבר חמישים שנה לא בא הנס'. אפשר שמשמעות הנס מוצפנת בסמל הפסח המוכר המופיע בשורת הפתיחה של השיר - בואו של אליהו לסדר הפסח. לקראת סיום השיר מתרבות התהיות סביב מה שהוסתר מאחורי סממני הפסח והאביב: 'כבר חמישים שנה לא בא הנס'. איזה נס? מדוע דווקא חמישים שנה? מדוע 'פני הילדים כבר במבוכה'? העובדה שהמשוררת בחרה להצניע את השיר אחרי שפורסם רק בעיתון על המשמר (ניסן 1961) ולא לכלול אותו אף באחד מקבצי השירה שלה, מרמזת אולי על מודעותה לפן האישי והחושפני שלו. השורות החותמות את השיר הן מרובות סמלים והופכות את השיר משיר פסח חביב, אביבי וקלישאי־משהו לשיר שיש בו תחושה קשה של החמצה: 'כבר חמישים שנה מוכן הצוות / והעוגן קשור אל הספינה'. מהי הספינה? מדוע שוב חוזר המספר חמישים? ישאל השואל. ואז מגיעה שורת הסיום של השיר שבה מובעת ההחמצה הקשה ביותר מול אימת המוות. והנה שוב מופיעה דמותו התמימה כביכול של הנביא אליהו הגלעדי, שכוסו הממתינה פתחה את השיר: 'פני הנביא כפני מלאך המוות, אבל כוסו עדין ממתינה'. [...] במנגינתו הנעימה של גיל אלדמע אין הבלטה של הסוף הקשה של השיר: 'פני הנביא כפני מלאך המוות'. מדוע 'כֹוסֹו עדיין ממתינה'? ומהו הנס שלא בא כבר חמישים שנה? רשת של הצפנות והסתרות מתגלה מאחורי הסמלים המוכרים והתמימים של הפסח ושל כוסו המוכנה של אליהו הנביא".
(תמר סוברן: "'חתן נעורים עד ּבְלֹותֵך' - קווים לתיאור לשונה הפואטית של לאה גולדברג", הד האולפן החדש, גיליון 100 ,חורף 2013 - תשע"ג).

גיל אלדמע הלחין את השיר לכבוד חודש ניסן, בתקופה שבה שימש מנהלהּ המוזיקלי של סדרת התוכניות "ימי [חודש עברי]", בהנחייתה של נעמי שמר (2004-1930). התוכנית שודרה במהלך מספר חודשים בשנת 1980, תש"מ, והעלתה בסיפורים ובשירים את אירועי החודש.,

סיפר גיל אלדמע (מתוך "מניפה קולית - עיבודים למקהלה מאת גיל אלדמע" (מודן הוצאה לאור, 2002, עמוד 145):
"בשנת 1980 עבדתי בטלויזיה הישראלית. הפקנו אז סדרת תוכניות שנקראה 'ימי החודש' - 'ימי כסלו', 'ימי טבת', וכו'. הפיקה את התוכנית אמנה כהן, והעורכת המנחה היתה נעמי שמר. כאשר התחלנו לעבוד על התכנית 'ימי ניסן', הביאה נעמי שיר של לאה גולדברג שנקרא 'ימי ניסן' - והציעה שאלחינו. באותה תוכנית עמדה להשתתף נחמה-הלנה הנדל. הלחנתי את השיר, והתקשרתי טלפונית לנחמה הנדל ששהתה אז בגרמניה. היא חיברה לטלפון מכשיר הקלטה, ואני ישבתי בתל-אביב עם אקורדיון וניגנתי ושרתי את השיר. אחרי כשבוע הגיעה נחמה ארצה, ושרה את השיר כשהיא מלווה עצמה בגיטרה. הייתי מלא התפעלות גם מן הדיוק והיופי בשירתה וגם מן הליווי בהרמוניות המתאימות (אכן, עם מותה אבדה לנו זמרת ומוסיקאית מחוננת, חבל על דאבדין).
זמן קצר אחרי כן עיבדתי את השיר למקהלה. חבורת 'האירוסים' מבית-אלפא, בהדרכתו של רפי פסחזון, הקליטה אותו בתקליט. ובשנים האחרונות השיר נכנס לרפרטואר של 'המקהלה הקאמרית תל-אביב' בניצוחו של מיכאל שני".

מובא כאן השיר, בביצוע נחמה הנדל, מתוך התכנית "ימי ניסן".

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "לאה גולדברג", מפי:
1. זמרי "אדם לאדם".
2. "האירוסים" - זמרי בית אלפא.

עוד ממתינה כוסו של אליהו
ועוד הדלת לאביב פתוחה.
וכל דיכפין וכל דיצריך לא באו
ופני הילדים כבר במבוכה.

כך זה היה וכך נמשך בינתיים
ימי ניסן חמים, ובלילות
חגיגיים בלי נוע השמיים
וקול דממה דובר אל קולות.

עוד ממתינה כוסו של אליהו...

אבל אתה אינך רוצה לשמוע,
כבר חמישים שנה לא בא הנס;
כבר חמישים שנה עומד בלי נוע
אוויר ניסן עמוס ריחות פרדס.

כבר חמישים שנה מוכן הצוות ( - בית זה אינו מושר כאן)
והחבל קשור אל הספינה.
פני הנביא כפני מלאך המוות,
אבל כוסו עדיין ממתינה.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.