שיר עד - עדרים - מילים: אלתר לוין (אסף הלוי) | לחן: שלמה וייספיש | ביצוע: שושנה דמארי, 1956

56 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: אלתר לוין ("אסף הלוי איש ירושלים") (1933-1883) |
לחן: שלמה וייספיש (1965-1903) |
עיבוד וניצוח: משה וילנסקי (1997-1910) |
ביצוע: שושנה דמארי (2006-1923) Shoshana Damari |
עם תזמורת משה וילנסקי (1997-1910) |

שנת פרסום מילים: תר"פ, 1919 | שנת הוצאת תקליט: 1956.

השיר "עדרים" ("The Shepherd Song", "Flocks") ("Adarim") נכתב על-ידי אלתר לוין, תחת שם העט "אסף הלוי איש ירושלים". הוא נדפס בספרו "מגלת קדם: שירים ראשונים לאסף הלוי איש ירושלם", ירושלים: דקל, תר"ף.

זהו השיר הראשון אותו הלחין שלמה וייספיש (לכל המאוחר בשנת 1930-1).

השיר זכה להצלחה והוקלט במספר גרסאות כיסוי.

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי שושנה דמארי, נטבע בתקליטים "שושנה דמארי - שירי ישראל" (Vogue, צרפת, 1956), ו-"Haifa In Hi-Fi - שושנה דמארי עם התזמורת של משה וילנסקי" (Seeco, ארה"ב, 1958).
תמונה של עטיפת התקליט "Haifa In Hi-Fi" מלווה את הסרטון.

על הרים, על הרים,
עדרים, עדרים,
מסתובבים ותועים,
משתובבים ורועים:
מה-מה!

על הרים, על הרים,
הרועים שם גרים,
שם מכים בחלילים,
שם נשמע הד צלילים:
לי-לי...! הו-הו...!

על הרים, על הרים, ( - בית זה אינו מושר כאן)
שם רוקדים, שם שרים,
עם שמש ערביים
הם מוחאים כפיים:
לו-לו, לה-לה!

על הרים, על הרים,
הרועה קול ירים:
לי עדרי, לי עושרי,
לי הרי, לי אושרי -
לי-לי, לי-לי!

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.