שיר עד - דברים אחרים - מילים: ניבה לניר | לחן: חיים ברקני | שירה: פינה בעמק, 1984

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: ניבה לניר (נ' 1946) |
לחן: חיים ברקני (2001-1923) |
עיבוד: חיים ברקני (2001-1923) |
ניהול מוזיקלי וניצוח: רחל גרוס |
שירה: להקת הזמר "פינה בעמק" - The Valley Singers |
סולן: אמיר גינת !

שנת כתיבה והלחנה: 1969 | שנת הוצאת תקליט: 1984.

השיר "דברים אחרים" ("רוצה דברים אחרים") ("Dvarim Acherim") ("Other Things") נכתב בשנת 1969 עבור המחזה המוזיקלי "אל תחפש אותו למעלה", לרגל מלאת 40 שנה לתנועת השומר הצעיר בישראל.

המחזה, אותו כתבה ניבה לניר, הציג בזמר ובתנועה את בעיותיהם של בני הקיבוצים הצעירים באותה תקופה.
את הלחנים חיברו חיים (הניק) ברקני ושלמה ארד (1975-1946); הבמאי היה בני פורת; השחקנים והנגנים כולם היו קיבוצניקים צעירים.

הצגת הבכורה של המחזה התקיימה ב-6 אפריל 1969, בבנייני האומה בירושלים, בערב הפתיחה של הועידה ה-7 של השומר הצעיר (י"ח-כ ניסן תשכ"ט, 8-6 אפריל 1969).
קדמו לה מספר הצגות הרצה.

את השיר "דברים אחרים" במחזה עיבד חיים ברקני; סולן השיר היה שלום ענתבי.

בשנת 1978 שולב השיר במופע "פינת העמק הקטנה", אשר הועלה לכבוד חג יובל החמישים להתיישבות בעמק יזרעאל, גם הוא בבימויו של בני פורת. את השיר במופע זה ביצעה להקת הזמר "פינה בעמק", עם הסולן אמיר גינת, בניצוח רחל גרוס ובאותו העיבוד של חיים ברקני.

שנים רבות לאחר מכן, הקימה רחל גרוס וניהלה את חבורת הזמר "האלגרוס", וגם חבריה ביצעו את "דברים אחרים".

השיר, המובא כאן מפי להקת הזמר "פינה בעמק", נטבע בשנת 1984, תחת הכותרת "רוצה דברים אחרים", בתקליט "פינה בעמק - שיר שאהבתי" (הד ארצי).

תודה לגדעון ברקני, בנו של מלחין השיר, חיים ברקני, על מילות השיר, המידע וההקלטה.

רוצה דברים אחרים
של בני עשרים,
פשוטים וכל־כך רגילים
ורק אצלנו שכחו
איך הם נראים.

רוצה שאם תהיה זאת אהבה
אז הכאב, אז הכאב שבה
שלא יהיה מדם.
רוצה שאם תקרא לזאת "תקווה"
אז תאמין, אז תאמין עוד בן אדם -

שבוקר אחד, אפילו אפור,
מה שייוותר, יהיה זה רק לזכור,
ואז תיקח את הגיטרה ותשיר
אך איזה שיר, אך איזה שיר...

אך איזה שיר, אך איזה שיר...
לחלום על דברים אחרים...

חולם שאם תהיה זאת מנגינה
אז הצבעים, אז לצבעים שבה
יהיה גוון בהיר.
צוחק את החלום והשינה
כי ללילות, כי ללילות יש צחוק צעיר.

ובוקר אחד, אפילו אפור...

רוצה את השדות שלי בשקט,
רוצה לחסוך קצת בנשק,
רוצה שלילדה שלי יקראו "שלומית"
ולבן שלי - עמית,
ושמם יהיה מדויק ומושלם
ובדיוק כמותם ייראה העולם.
רוצה את הגיטרה, רוצה לשיר.

רוצה דברים אחרים
של בני עשרים,
פשוטים וכל־כך רגילים
ורק אצלנו שכחו
איך הם נראים.

רוצה שאם יהיו לך שירים
אז המילים, אז המילים שבם
פשוטות ומבינות.
רוצה שאם תביט בנערים
הם יענו, הם יענו במנגינות.

ובוקר אחד, אפילו אפור
מה שייוותר, יהיה זה רק לזכור
ואז תיקח את הגיטרה ותשיר
אך איזה שיר, אך איזה שיר.

עטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.