שיר עד - ושוב הסתיו מעל - מילים: תרצה ברגל | לחן: חיים ברקני | שירה: גדעון ברקני, 2017

62 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: תרצה בַּרְגַּל (בירקנפלד) (2019-1922) |
לחן: חיים ברקני (2001-1923) |
עיבוד קולי: חיים ברקני (2001-1923) |
עיבוד תזמורתי: עמנואל (מנולו) קליינהאוז (נ' 1950) |
שירה: גדעון ברקני (נ' 1950) - Gideon Barkani |
ליווי: מקהלת בנות שער הגולן |

שנת כתיבה והלחנה: 1976 | שנת הקלטה: 2017.

השיר "ושוב הסתיו מעל" ("כל דפי הלוח") ("And Again Autumn Is Here") ("VeShuv HaStav Me'Al") חובר על-ידי שני חברי קיבוץ שער הגולן - תרצה ברגל וחיים ברקני - בשנת 1976, לקראת חג ראש השנה תשל"ז בקיבוצם.

שיתוף הפעולה היצירתי בין ברגל לברקני – שניהם אמנים רב תחומיים - התקיים גם בשירים נוספים של ברגל, אשר נכתבו לאירועי הקיבוץ ושיקפו את נוף הסביבה, כמו "שיר ערש במקלט".

גדעון ברקני, בנו של חיים ברקני, מסר ל"שיר עד", כי במשך שנים הוא ביצע את השיר בראש השנה, מעל במת החג בשער הגולן, בליווי של אביו בפסנתר. השיר הפך למעין המנון ראש השנה של הקיבוץ בכל השנים.

השיר, המובא כאן מפי גדעון ברקני, הוקלט בשנת 2017 לכבוד חג ה-80 של קיבוצו, שער הגולן.
תודה לגדעון על ההקלטה והמידע.

כל דפי הלוח כבר נתלשו עד תום,
חלפו ימי החול, החג והשבת.
והשנה פרשה את סוכתה שלום,
חרשה תלמים על מצח ועל לחי אט.

ומלאו, ומלאו אסמינו
את בכיים המתוק של הטף.
ורוו, ורוו יקבינו
אחרוני חיוכיו של הסב.
ומלח הדמעות -
בלחם שאכלנו,
ניחוח השדות -
בזמר שזימרנו...

נתחיל מבראשית וכמו בכל שנה
החג עומד בפתח בטלית זהב.
והיורה מציץ מבעד העננה,
הקיץ כבר חלף-עבר, הגיע סתיו.

ומלאו מלאו אסמינו...

כל דפי הלוח כבר נתלשו עד תום,
חלפו ימי החול, החג והשבת.
ושוב הסתיו מעל אל ענניו מביט,
ושוב נתחיל הכל-הכל מבראשית -
ושוב נתחיל הכל-הכל מבראשית...

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.