שיר עד - שיר החיילות - מילים: נתן אלתרמן | לחן: שמואל פרשקו | שירה: יעקב טימן, 1959 - Yaacov Timen

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נתן אלתרמן (1970-1910) |
לחן: שמואל פרשקו (1990-1914) |
שירה: יעקב טימן (1975-1903) |

שנת כתיבה והלחנה: 1942 | שנת הקלטה: 1959.

השיר "שיר לחיילות" ("Shir LaChayalot") ("Song For Women Soldiers") חובר לתוכנית "אשת חיל" - תכנית ס' של התיאטרון הסאטירי, המטאטא", מאת נ. יצחקי (שם העט של יצחק נוז'יק, 1949-1889).
השיר מכוון להתגייסותן של נשים לשירות ב-ATS - חיל הנשים של הצבא הבריטי במהלך מלחמת העולם השנייה.
התכנית עלתה בעצם ימי מלחמת העולם השנייה, והוקדשה להתגייסות חיילים ארץ ישראליים לבריגדה היהודית. הצגת הבכורה התקיימה ב-24.3.1942.
פזמוני התכנית נכתבו על-ידי נתן אלתרמן. הלחנים חוברו על-ידי שמואל פרשקו.
יעקב טימן שיחק בה את תפקיד ציפורי הקומפוזיטור.
התכנית הוגדרה "כאחת התכניות המוצלחות, שברפרטואר של 'המטאטא' (פ. עזאי: הארץ, 6/4/1942),
תודה לשופט (בדימוס), שלי טימן, בנו של יעקב טימן, על המידע ועל מילות השיר בהמשך).

השיר, המובא כאן מפי יעקב טימן, הוקלט בגלי צה"ל בשנת 1959.
הוא שודר ב-4/8/2018 בגלי צה"ל, בתכנית "בוא שיר עברי" - עם שלי טימן, בעריכתו ובהגשתו של יורם רותם.

הבחורות ודאי כולן רוצות שיר לכת,
בשביל ללכת, בשביל ללכת.
לכן, אני, הקומפוזיטרל ציפורי,
הנה קימפזתי קומפוזיץ קומפוזיטורי.

בשביל ללמוד יפה את זו הקומפוזיציה
נתפוס פוזיציה, נתפוס פוזיציה.
ברגל הך, הזרוע שלח - אני שלך!
סליחה! קדימה! וצעוד בסך!
צועדת, מצלצלת
חיילת מפולפלת
ברזל, בטון ומלט,
קסקט, אקדח, פסים!
הוי, בחורים בטלונים,
אחת כזו שני טונים,
שווה שני בטליונים
של שלומיאלוסים!

קדימה, הי, קדימה,
מרימה, גם ימימה.
מאבא ומאמא
קדימה עם התוף!
אם בימים האלה
יש חיילות כאלה,
אומרים אנחנו: מילא,
יהיה, חביבי, טוב!

הוי, פנינה, רינה, מינה, גינה, דינה, רינה,
צעוד ברגל! פנה ימינה!
עברה תקופת הרומנטיזם הרומנטי,
הגיעה עת הסרז'נטיזם הסרז'נטי.
בכל אישה, אפילו היא מלכת היופי,
יש סרז'נט-מייג'ור בתוך האופי!
אפילו ברטה השמנה, הקשיבה, אח,
היתה זו גם אישה וגם תותח!
ברגל קטנטנטונת,
קטנטונת-מתוקונת,
צועדת בטליונת
של ברטות, סר, או יס!
ברוך שלא עשני
ברליני או יפני
ושלא הפילני
בידי הפרוינעסטעס!

קדימה, הי, קדימה...

באפולטים ומדים צועדת ונוס!
הצידה סורה, הג'נטלמנוס!
הוי, גברת פריידמן, גברת זיידמן, גברת שליט,
זאת לא חיילת, חברה, זאת כבר פלדמרשלית!
את הרומנסים, הבכיות, הסנטימנטים,
נשאיר ליענטעס, נשאיר ליענטים!
יש בחורות, אחי, כהשקעה בבנק,
לא בחורה, חביבי, אלא - טנק!
צועדת גברת ליבר,
הוי, איזה מין קליבר!
צועדת גברת ביבר,
אפשר לומר - קאנון!
כזו תתפוס גם שניים
תנועת המלקחיים
וצעק לה - חי-וקיים
זה ארז בלבנון!

קדימה, הי, קדימה...

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.