נבחר

שיר עד - אל הציפור - ח.נ.ביאליק | עממי יידי | בביצוע נחמה הנדל - El HaTzipor

398 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: חיים נחמן ביאליק (1934-1873) |
לחן: עממי יידי |
עיבוד: נחמה הנדל (1998-1936) |
ביצוע: נחמה הנדל (1998-1936) |

שנת פרסום: ניסן תרנ"א, 1891 | שנת הקלטה: 1965.

מתוך התקליטור "שאו ציונה נס ודגל - משירי טרום המדינה", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2011

shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי

בתי השיר המובאים כאן הם הבתים המושרים בלבד. בגירסה הכתובה בתים נוספים:

שלום רב שובך, ציפורה נחמדת,
מארצות החום אל חלוני.
אל קולך כי ערב מה נפשי כלתה
בחורף בעזבך מעוני.

זמרי, ספרי, ציפורי היקרה,
מארץ מרחקים נפלאות,
הגם שם בארץ החמה, היפה,
תרבינה הרעות, התלאות?

הירד כפנינים הטל על הר חרמון?
אם ירד וייפול כדמעות?
ומה שלום הירדן ומימיו הבהירים?
ושלום כל ההרים, הגבעות?

כבר כלו הדמעות, כבר כלו הקצים -
ולא הקיץ הקץ על יגוני.
שלום רב שובך, ציפורי היקרה,
צהלי נא קולך ורוני!

"אל הציפור" הוא שירו הראשון של חיים נחמן ביאליק שראה אור בדפוס. ביאליק החל לכתוב את השיר בהיותו בן 17, אך רק כעבור כשנה וחצי הוא סיים את כתיבתו ושיכתובו.
מתוך 27 בתים שכתב במקור, נדפסו 16, בחוברת "הפרדס" שאותה ערך י"ח רבניצקי, באביב של שנת תרנ"א, 1891.

הלחן לשיר בביצוע המובא כאן מבוסס על השיר היידי, "טיף אין וועלדעלע" ("עמוק בתוך החורש").

פרטים נוספים על השיר "אל הציפור": https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8

ניקוד מילות השיר בסרטון תואם את ניקודו בגירסה הכתובה המקורית.

התמונות שבסרטון: מתוך Pixabay.Com

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.