שיר עד - נשוטה נשוטה - חיים גורי | לחן עממי רוסי | בביצוע אופירה גלוסקא - Nashuta, Nashuta

מילים: חיים גורי |
לחן: עממי רוסי |
עיבוד: וניצוח: גיל אלדמע (2014-1928) |
ביצוע: אופירה גלוסקא |

מתוך התקליטור "למרחקים מפליגות הספינות - אוסף שירי נמל וים לציון 70 לנמל תל-אביב", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2007.

שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

נשוטה, נשוטה, החוף מתרחק לו,
ילדי האובד.
גלים וכוכבת ורוח נושבת,
הלילה יורד.

עוד נחזורה, שוב נחזורה,
והרוח תירעש חזקה,
ושירים יעלו מסיפון ומתורן,
עוד נחזור ונשיבה נקם!

נשוטה חבריה, נכר יעטנו
ברוח קרה.
זרים בביתנו, אייה ספינתנו,
ארצי הסגורה?

עוד נחזורה...

השיר "נשוטה, נשוטה" עוסק בגירוש המעפילים מחיפה לקפריסין.

"לא תמיד שררה הבנה מלאה בין הנהגת היישוב לבין הפלמ"חאים. לעתים, הגיעו הדברים לידי מרי וקרע. לא תמיד ניתנה לנו רשות לפוצץ את אוניות הגירוש ולפעמים, פשוט, אי אפשר היה לעשות זאת מבלי לסכן חיי אדם. חברינו, שהיו יחד עם העולים באוניות הגירוש, לא ישכחו לעולם את העצב והחרון שבעיני האנשים, ההולכים ומתרחקים מן הכרמל אל מחנות הגירוש בקפריסין, וגרוע מזה, כבמקרה 'יציאת אירופה', אל מחנות העקורים בגרמניה. הלכנו אתם לקפריסין והפכנו את מחנות הגירוש לבסיסי אימונים של הפלמ"ח. בהם אומנו ברובים מעץ אלפי צעירים מ'שורות המגינים'. ואלה, בבואם ארצה כאנשי גח"ל, נקלטו בחטיבותינו הלוחמות; ומכאן האימרה: 'שמענו עליך עוד בקפריסין'" (מתוך הספר "משפחת הפלמ"ח / ילקוט עלילות וזמר", בעריכת חיים גורי וחיים חפר, הוצאת "ידיעות אחרונות", 1977, עמוד 128).

פרטים נוספים על השיר מסופרים מפי חיים גורי, באתר הפלי"ם http://www.palyam.org/Havaii/Nashuta_birth_story

התמונות המלוות את הסרטון, על-פי סדר הופעתן:
1. מעפילי האונייה "אטלנטיק" ופרשת ה"פאטריה" שגורשו למאוריציוס, שבים לארץ על גבי האונייה "פרנקוניה", אוגוסט 1945 - באדיבות בנתיבי העפלה, מאגר המידע לתולדות ההעפלה, מחנה המעפילים בעתלית. מתוך אתר פיקיוויקי;
2. תזמורת מעפילים על סיפון האונייה "אגיוס ניקולאוס", 1939 - באדיבות מכון ז'בוטינסקי בישראל. מתוך אתר פיקיוויקי;
3. אוניית המעפילים "ביריה", 1946 - באדיבות אוצר תמונות הפלמ"ח - The Palmach photo gallery. מתוך אתר פיקיוויקי;
4. האוניה "שבתאי לוז'ינסקי" בחוף ניצנים, 1947 - מתוך ויקיפדיה בעברית (נחלת הכלל);
5. אוניית המעפילים "לא תפחידונו", 1947 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור עמותת חיל הים (נחלת הכלל);
6. הפגנה נגד הבריטים והגירוש במחנה מעצר בקפריסין, 1946-49 - באדיבות בנתיבי העפלה, מאגר המידע לתולדות ההעפלה, מחנה המעפילים בעתלית. מתוך אתר פיקיוויקי;
7. משה וילנסקי ושושנה דמארי בהופעה במחנות העקורים בקפריסין, 1947-8 - באדיבות ארכיון עין השופט. מתוך אתר פיקיוויקי;
8. אוניית המעפילים "אליהו גולומב", 1946 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור עמותת חיל הים (נחלת הכלל);
9. מעפילי האונייה "חנה סנש" עם כרזה שהציבו בחוף נהריה בהתרסה כנגד הבריטים, דצמבר 1945 - באדיבות מאגר המידע בנתיבי העפלה, מחנה המעפילים עתלית. מתוך אתר פיקיוויקי;
10. אוניית המעפילים "אליהו גולומב", 1946 - מאלבומה הפרטי של חיה ברקן (סביצקי/סויצקי) ז"ל (1997-1927);
11. חיה ברקן על גבי אוניית המעפילים "אליהו גולומב", 1946 - מאלבומה הפרטי של חיה ברקן (סביצקי/סויצקי) ז"ל (1997-1927);
12. אוניית המעפילים "כנסת ישראל", נובמבר 1946 - מאוסף יעל וראובן הירש יתיר. מתוך אתר פיקיוויקי;
13-14. אוניית המעפילים "חביבה רייק", יוני 1946 - מתוך ויקיפדיה עברית. מקור אתר הפלמ"ח (נחלת הכלל);
15-16. אוניית המעפילים "מדינת היהודים", אוקטובר 1947 - מתוך ויקיפדיה עברית (נחלת הכלל).

עריכה: אתי ירוחמי