מילים: אבינעם (אבי) קורן (2021-1945) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
עיבוד: בני נגרי (2019-1950) |
ביצוע: להקת פיקוד המרכז - Central Command Entertainment Unit |
ניצוח בהקלטה: רוני וייס (נ' 1953) |
שנת הלחנה: 1974 | שנת הוצאת תקליט: 1975.
השיר "טנגו האפלה" ("Blackout Tango") ("Tango Haafala") נכלל בתכניתהּ ה-20 של להקת פיקוד המרכז, " וזוהי רק ההתחלה", שעלתה בשנת 1974.
הביצוע לשיר, המובא כאן מפי להקת פיקוד המרכז, נטבע בתקליט התכנית, "להקת פיקוד המרכז - וזוהי רק ההתחלה" (סי.בי.אס, 1975).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.
(בעלת הכלב:) קוצי שלי, הו, קוצי שלי,
בכל הרחובות התרוצצתי.
כבר תפסתי עכבר ושלושה חתולים,
רק את קוצי שלי לא מצאתי.
(בחור:) קומה רביעית, כבו את האור,
אם לא, אז נתחיל בקנסות פה.
(לבחורה:) סוף-סוף הם כיבו, הכל כאן שחור,
אפשר אהבה לעשות פה.
(שניהם:) הו, איזו חשיכה גדולה!
אוי, חושך בעיניים!
נרקוד פה טנגו האפלה,
את ואני בשניים.
טנגו האפלה, טנגו האפלה,
כמה זה נחמד
לרקוד ברחוב לבד.
טנגו האפלה...
(מתנדב מחו"ל:) סליחה, חברה, פה חושך נורא,
אני לא רואה כלום באופל.
נורא ואיום, הגעתי היום,
היכן זה כאן חדר האוכל?
(אשה:) סליחה, אדוני, אשאל בנימוס:
הוא - מה בדיוק מבקש פה?
(מתנדב מחו"ל:) את חדר האוכל של הקיבוץ,
את זה אני כאן מחפש פה.
(אשה:) הו, איזו חשיכה סביב,
ייקח אותה האופל!
כאן לא קיבוץ, פה תל-אביב,
ואין פה חדר אוכל.
טנגו האפלה, טנגו האפלה...
(בעלת הכלב:) קוצי שלי, הו, קוצי שלי,
מרוב חיפושים כבר נפצעתי.
הו, כלב חמוד, שהלך לאיבוד,.
נפלא שאותך כבר מצאתי.
(בחור:) חרפה ובושה, סלחי לי, אשה,
אותי, אם את דווקא רוצה פה,
מייד אני בא, אך אין זו סיבה
לשים עלי סתם רצועה פה.
(בעלת הכלב:) אני את קוצי רק רוצה,
אך לא אכפת בינתיים
לרקוד פה טנגו האפלה
אתך, בחור, בשניים.
טנגו האפלה, טנגו האפלה...
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
עיבוד: בני נגרי (2019-1950) |
ביצוע: להקת פיקוד המרכז - Central Command Entertainment Unit |
ניצוח בהקלטה: רוני וייס (נ' 1953) |
שנת הלחנה: 1974 | שנת הוצאת תקליט: 1975.
השיר "טנגו האפלה" ("Blackout Tango") ("Tango Haafala") נכלל בתכניתהּ ה-20 של להקת פיקוד המרכז, " וזוהי רק ההתחלה", שעלתה בשנת 1974.
הביצוע לשיר, המובא כאן מפי להקת פיקוד המרכז, נטבע בתקליט התכנית, "להקת פיקוד המרכז - וזוהי רק ההתחלה" (סי.בי.אס, 1975).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.
(בעלת הכלב:) קוצי שלי, הו, קוצי שלי,
בכל הרחובות התרוצצתי.
כבר תפסתי עכבר ושלושה חתולים,
רק את קוצי שלי לא מצאתי.
(בחור:) קומה רביעית, כבו את האור,
אם לא, אז נתחיל בקנסות פה.
(לבחורה:) סוף-סוף הם כיבו, הכל כאן שחור,
אפשר אהבה לעשות פה.
(שניהם:) הו, איזו חשיכה גדולה!
אוי, חושך בעיניים!
נרקוד פה טנגו האפלה,
את ואני בשניים.
טנגו האפלה, טנגו האפלה,
כמה זה נחמד
לרקוד ברחוב לבד.
טנגו האפלה...
(מתנדב מחו"ל:) סליחה, חברה, פה חושך נורא,
אני לא רואה כלום באופל.
נורא ואיום, הגעתי היום,
היכן זה כאן חדר האוכל?
(אשה:) סליחה, אדוני, אשאל בנימוס:
הוא - מה בדיוק מבקש פה?
(מתנדב מחו"ל:) את חדר האוכל של הקיבוץ,
את זה אני כאן מחפש פה.
(אשה:) הו, איזו חשיכה סביב,
ייקח אותה האופל!
כאן לא קיבוץ, פה תל-אביב,
ואין פה חדר אוכל.
טנגו האפלה, טנגו האפלה...
(בעלת הכלב:) קוצי שלי, הו, קוצי שלי,
מרוב חיפושים כבר נפצעתי.
הו, כלב חמוד, שהלך לאיבוד,.
נפלא שאותך כבר מצאתי.
(בחור:) חרפה ובושה, סלחי לי, אשה,
אותי, אם את דווקא רוצה פה,
מייד אני בא, אך אין זו סיבה
לשים עלי סתם רצועה פה.
(בעלת הכלב:) אני את קוצי רק רוצה,
אך לא אכפת בינתיים
לרקוד פה טנגו האפלה
אתך, בחור, בשניים.
טנגו האפלה, טנגו האפלה...
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

