שיר עד - אחר הסערה - מילים: נתן יונתן | לחן: גידי קורן | ביצוע: גידי קורן עם האחים והאחיות, 2005

81 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: נתן יונתן (2004-1923) |
לחן ועיבוד: גידי קורן (נ' 1947) |
ביצוע: גידי קורן (נ' 1947) - Gideon Koren |
עם להקת "האחים והאחיות" - The Brothers And The Sisters: סוזי מילר (נ' 1953), ורדה שגיא, מוני ארנון, נמרוד פז |

הביצוע לשיר "אחר הסערה" ("After The Storm") ("Akhar HaSe'ara"), המובא כאן מפי גידי קורן עם "האחים והאחיות", נטבע בשנת 2005 בתקליטור "לחיות בתוך השיר" (התקליט, חיפה). התקליטור מצורף לספר שיריו של נתן יונתן, "לחיות בתוך השיר" ("Within The Song To Live"), שראה אור בשנת 2005, במלאת שנה לפטירתו של יונתן (ירושלים: הוצאת גפן). ספר זה הוא מהדורה דו-לשונית - עברית ואנגלית. ובו אסופה של שירים בעברית שיונתן עצמו בחר, מתורגמים לאנגלית על-ידי ג'ניס רביבו.

כמו חוף עייף אחר הסערה
כמו עיר טבועה של אהבה זרה
כחמוקים של ים
שחבוקים אצות רכות של נהיה
כאשד של עריה
גלים שחורים
שאחריהם באים ונשברים
גלי הים הלבנים
נותנים באור מלא
את הדברים המתוקים לעין
ומרים ללב.
עיר טבועה של אהבה זרה ( - שורה זאת אינה מושרת כאן)
חוף עייף אחר הסערה. ( - שורה זאת אינה מושרת כאן)

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.