מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
שירה: חנה אהרוני (נ' 1933) |
ליווי: הרכב כלי בהדרכת עמנואל זמיר (1962-1925) |
שנת כתיבה והלחנה: 1952.
עמנואל זמיר חיבר את השיר "חג לאביב" ("Festival For The Spring") ("Chag LaAviv") בשנת 1952 לכבוד חג האביב (נקרא גם יום האביב) המסורתי של ילדי הגנים בפתח תקוה, שנחגג ב-ו' בניסן תשי"ב, 1.4.1952, בארגונהּ של מחלקת הגנים בעירייה. השיר הוגש לילדי הגנים בעיר.
בעיתון הַצֹּפֶה של אותו יום (1.4.1952) נכתב:
"היום אחר הצהריים יוחג בפתח תקוה ''חג האביב'. ה'חג' הוא במיוחד של גני הילדים שיעברו במסע מכוניות ברחובות המושבה והחגיגה תתרכז במגרש המכבי. החגיגה תלווה גם על ידי אווירוני בית הםפר לטייס".
חג האביב נחוג בפתח תקוה לראשונה ב-22.3.1950. מטרתו - לקרב את הפעוטות לטבע,
השיר נדפס (מילים ותוים) בשנת תשל"ד, 1974, בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "שירי ילדים" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמ' 8-7).
השיר, המובא כאן מפי חנה אהרוני, הוקלט בשנת 1953 על-ידי קול ישראל (על גבי התקליט: 15.3.1953).
חג לאביב! בגנים שמח -
פרח עם פרפר יצאו לרקוד!
חג לאביב! בגנים שמח -
שישו, ילדים, וצאו לרקוד!
שירו לו, שירו לאביב שלנו החביב -
פרחי-שדה בצבעיו מה-יפו!
חולו לו, חולו לאביב שלנו החביב -
הנה זה בא, ושמח אף הוא!
חג לאביב! בגנים שמח...
שירו לו, שירו לאביב שלנו החביב -
עת הזמיר, קול התור ודבורים!
חולו לו, חולו לאביב שלנו החביב –
נתנו ריחם בושם טוב הדרים!
חג לאביב! בגנים שמח...
מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
שירה: חנה אהרוני (נ' 1933) |
ליווי: הרכב כלי בהדרכת עמנואל זמיר (1962-1925) |
שנת כתיבה והלחנה: 1952.
עמנואל זמיר חיבר את השיר "חג לאביב" ("Festival For The Spring") ("Chag LaAviv") בשנת 1952 לכבוד חג האביב (נקרא גם יום האביב) המסורתי של ילדי הגנים בפתח תקוה, שנחגג ב-ו' בניסן תשי"ב, 1.4.1952, בארגונהּ של מחלקת הגנים בעירייה. השיר הוגש לילדי הגנים בעיר.
בעיתון הַצֹּפֶה של אותו יום (1.4.1952) נכתב:
"היום אחר הצהריים יוחג בפתח תקוה ''חג האביב'. ה'חג' הוא במיוחד של גני הילדים שיעברו במסע מכוניות ברחובות המושבה והחגיגה תתרכז במגרש המכבי. החגיגה תלווה גם על ידי אווירוני בית הםפר לטייס".
חג האביב נחוג בפתח תקוה לראשונה ב-22.3.1950. מטרתו - לקרב את הפעוטות לטבע,
השיר נדפס (מילים ותוים) בשנת תשל"ד, 1974, בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "שירי ילדים" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמ' 8-7).
השיר, המובא כאן מפי חנה אהרוני, הוקלט בשנת 1953 על-ידי קול ישראל (על גבי התקליט: 15.3.1953).
חג לאביב! בגנים שמח -
פרח עם פרפר יצאו לרקוד!
חג לאביב! בגנים שמח -
שישו, ילדים, וצאו לרקוד!
שירו לו, שירו לאביב שלנו החביב -
פרחי-שדה בצבעיו מה-יפו!
חולו לו, חולו לאביב שלנו החביב -
הנה זה בא, ושמח אף הוא!
חג לאביב! בגנים שמח...
שירו לו, שירו לאביב שלנו החביב -
עת הזמיר, קול התור ודבורים!
חולו לו, חולו לאביב שלנו החביב –
נתנו ריחם בושם טוב הדרים!
חג לאביב! בגנים שמח...
מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

