שיר עד - ואת שמך אני אשא - מילים: שאול טשרניחובסקי | לחן: צבי בן-יוסף | שירה: שמשון בר-נוי, 1958

69 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: שאול טשרניחובסקי (1943-1875) |
לחן: צבי (צמ"א) בן-יוסף (1948-1914) |
שירה: שמשון בר-נוי (1988-1922) - Shimshon Bar-Noy |
פסנתר: אבנר אהרון |

שנת כתיבה: 1897, אודסה.

השיר "ואת שמך אני אשא" ("Ve'Et Shmech Ani Esa") ("And Your Name I'll Carry") נדפס בשנת 1898, תרנ"ט, בספר השירים הראשון של שאול טשרניחובסקי, "חזיונות ומנגינות" - חלק ראשון. (החלק השני של הספר ראה אור בשנת 1901, תרס"א).

צבי (צמ"א - צבי מנחם אליעזר) בן-יוסף הלחין את השיר, כמו את רוב השירים שחיבר, בירושלים.

השיר בלחנו נדפס בשנת 1949-50 בחוברת "צמ"א בן-יוסף - שירים לקול ולפסנתר" (ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות).

השיר שב ונדפס בשירון "גם חלומות כאנשים - משירי צבי בן-יוסף" (עמ' 10), אשר ראה אור לכבוד ערב שירים שנערך ב-א' באיייר תש"ע, 15 באפריל 2010, לזכרו של צבי בן-יוסף, במלאת 62 שנה לנפילתו. הערב התקיים ביד יצחק בן-צבי בירושלים, בעריכתו ובהנחייתו של נחומי הרציון.

השיר, המובא כאן מפי שמשון בר-נוי, הוקלט ב-2.9.1958 על-ידי קול ישראל.

ואת שמך אני אשא על כנפי השירה,
מעבר גבול-יובלים אטענו,
ולמרחק העתיד המלא תעלומות
מלא נועם וזיו אביאנו.

וכיקרת הפנינים תוך נבכי תהום רבה,
כנשיקה חרדה לכלה,
משמרת-עולמים אנוכי אתננו
לעת יותר טובה ולדור מאד נעלה.

ויחי שמך ויפרח, ואביבו - עולמים
בנגוהות עטרתו לו נאווה,
לו יפלל כל לב ותכרע כל ברך
בממלכת היופי והאהבה.

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.