נבחר

שיר עד - במצלתיים ובתופים - אלכסנדר פן|לחן עממי|בביצוע אילקה רוה - bi'Mtsiltaim u'v'Tupim

347 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: אלכסנדר פן |
לחן: עממי |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) |
שירה: אילקה (הלל) רוה (2002-1916) |

שנת כתיבה: 1931.

מתוך התקליטור "שדמתי... אילקה רוה שר" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי (2005).

shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי.

במצלתיים ובתופים
פה כולנו קול נרעים,
ולעינינו בהרים
עדרים על עדרים.
הו הו הו...

נעלה ונעפילה,
הריקוד העול פורק,
העפלנו הגלילה
נעלה לשיח' אבריק.
הו הו הו...

ובגיא שועל צורח,
צל גולש מן ההרים,
שתו משוקת הירח
עדרים על עדרים.
הו הו הו...

לו אדע הגן פורח
לך אביא שושן אדום,
ובליל זה, כולו ירח,
נתעלס ונחלום.
הו הו הו...

"במצלתיים ובתופים" הוא אחד משירי הרועים שאלכסנדר פן (1906-1972) כתב. השיר נכתב ב-1931 בגבעות שיח' אבריק שבגליל התחתון.
פן היה מוכר כבוהמיין תל-אביבי, חבר ב"חברה טרסק" - חבורה של 'ארחי פרחי' בלשונו של אברהם שלונסקי, אשר חבריה, אנשי רוח ופועלי בניין בתל אביב הקטנה, נודעו בעליזותם ובמעשי משובה בוהמייניים.
קשר מיוחד נוצר בין חברי הקבוצה לבין קבוצת הרועים שהתיישבה על גבעות שיח' אבריק וביקשה להחיות מחדש מסורות עתיקות של רעיית צאן ועבודת אדמה.
בשיח' אבריק גם התפתחה ידידות אמיצה בין אלכסנדר פן לבין השומר האגדי, אלכסנדר זייד (את השיר "על גבעות שיך אברק", הנמצא גם הוא בפלייליסט של אילקה רוה, כתב פן לזכרו של זייד, שנרצח ב-1938).

השיר "במצלתיים ובתופים" בוצע גם על-ידי "הגבעטרון".

הגירסה המושרת כאן שונה מגירסת השיר הכתובה.

מלווה את הסרטון: תמונתם של אילקה ואביבה רוה.
בפתיח השיר: תמונתו של אלכסנדר פן - לקוחה מויקיפדיה.

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.